Results for cofounder translation from English to Italian

public performance of bernard aubertin, cofounder of gruppo zero.
performance pubblica di bernard aubertin, cofondatore del gruppo zero. l'artista, alla presenza di un pubblico di appassionati e media, brucerà 60 cataloghi d'arte.

public performance of bernard aubertin, cofounder of gruppo zero. the artist will burn 60 art catalogues.
performance pubblica di bernard aubertin, cofondatore del gruppo zero. l'artista, alla presenza di un pubblico di appassionati e media, brucerà 60 cataloghi d'arte.

in 1985 he was cofounder of the cologne-based thürmchen verlag (publishing house).
nel 1985 è stato cofondatore della casa editrice thürmchen di colonia.

1991 - 1993 the inventor, cofounder and a director of the federation of church libraries in poland (fides),
1991 - 1993 ispiratore e vicepreside della federazione delle biblioteche ecclesiastiche in polonia ("fides");

we also learned that mr mandelson enjoyed a holiday with the lobbyist peter brown, and that he also went on a luxury yacht owned by the microsoft cofounder, paul allen.
siamo anche venuti a sapere che il commissario mandelson ha trascorso una vacanza con il lobbista peter brown, e è stato anch’ egli ospite su uno di lusso, di proprietà del cofondatore della, paul allen.

in 2005, he becomes the cofounder and scientific director of clinreal online which concretizes the result of more than twenty years of research devoted to the methods and techniques in clinical research and provision of services.
nel 2005 diventa cofondatore e direttore scientifico di clinreal online, che rappresenta il risultato di oltre 20 anni di ricerche dedicate ai metodi e alle tecniche della ricerca clinica e della prestazione di servizi.

after the fabio’s article on nimblestorage i add a video that i recorded last week with varun mehta (cofounder and vp of engineering at at nimble).
dopo l’articolo che ha pubblicato ieri fabio su nimble storage vorrei aggiungere questo video che ho registrato la settimana scorsa con varun mehta (cofondatore e vp dell’engineering).

john spiers, ceo and co-founder of nexgen storage (and former cofounder of lefthand networks), talks about nexgen storage and the strategy of the company.
in questo video, john spiers (cofondatore e ceo di nexgen storage e già fra i fondatori di lefthand networks), ci presenta la sua azienda, la strategia e il prodotto che stanno sviluppando.

in the debate on slovenia we discussed görz, which is divided between italy and slovenia, we have cooperation on the borders between bavaria and bohemia and saxony and bohemia- i myself was one of the cofounders of the euro-region of neisse between poland, bohemia and saxony- and in all these regions we need to promote cultural cooperation.
nel dibattito sulla slovenia si è avuta la discussione su gorizia, città divisa fra italia e jugoslavia. nei territori frontalieri fra baviera e boemia e fra sassonia e boemia sono in corso progetti di cooperazione e io stesso faccio parte dei membri fondatori della regione europea della neiße che comprende polonia, boemia e sassonia.