Results for cognitive behavioural therapy translation from English to Italian

cognitive behavioural therapy
psicoterapia cognitiva

cognitive and behavioural therapy
psicoterapia cognitiva

cognitive-behavioural therapy approach
psicoterapia cognitiva

behavioural therapy
terapia comportamentale

cognitve & behavioural therapy
psicoterapia cognitiva

efficacy of the cognitive-behavioural therapy for depression: a review of literature
efficacia clinica della terapia cognitiva e comportamentale nel trattamento della depressione: una rassegna

key words: bipolar disorder, cognitive-behavioural therapy, lithium, residual symptoms.
parole chiave: disturbo bipolare, litio, sintomi residui, terapia cognitivo-comportamentale.

clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy.
clomicalm dev'essere somministrato unicamente in associazione alla terapia comportamentale.

a structured cognitive-behavioural intervention for children and adolescents with anxiety disorders
un intervento cognitivo-comportamentale strutturato per i disturbi d ansia in età evolutiva

using cognitive behavioural therapy techniques, specialists could treat anxiety and mood disorders or post-traumatic stress, they claim.
usando tecniche cognitive comportamentali di terapia, gli specialisti possono trattare i disturbi dell'ansia e dell'umore o lo stress post-traumatico, sostengono i ricercatori dell'epfl.

this study shows the results of the cognitive-behavioural treatment of an insomniac student.
il presente studio mostra i risultati dell'applicazione di un protocollo d'intervento cognitivo-comportamentale ad un problema d'insonnia presentato da uno studente universitario.

overview of different therapeutic methods do i need psychotherapy gestalt and cognitive behavioural therapy of general anxiety what is best: group or individual therapy?
cosa è meglio: terapia individuale o di gruppo?

cognitive behavioural therapy (cbt) is considered the first choice psychological treatment for many different kinds of psychiatric disease in virtue of its proven efficacy.
la terapia cognitivo comportamentale è la psicoterapia con maggiori prove di efficacia e rappresenta il trattamento di prima scelta per un gran numero di disturbi psichici.

interventions aimed at supporting the family and psychological interventions, mainly in the form of cognitive-behavioural therapy are indicated as an indispensable part of the treatment of schizophrenia.
la psicoterapia, ad indirizzo cognitivo-comportamentale e interventi che coinvolgono la famiglia sono descritti nelle linee guida come una parte indispensabile del trattamento di ogni paziente con schizofrenia.

however specific cognitive-behavioural procedures do seem to work and their efficacy has in part been documented in the literature.
essa, invece, sembra beneficiare di specifiche procedure cognitivo-comportamentali, la cui efficacia è parzialmente documentata in letteratura.

in time it might be possible to develop a broadly based theoretical framework consistent with the various cognitive-behavioural therapies.
in prospettiva sarebbe forse possibile elaborare un quadro teorico di riferimento generale capace di sussumere in modo coerente i vari indirizzi di psicoterapia cognitivo-comportamentale.

there is the description of the case anamnestic history, the following cognitive conceptualization, the cognitive-behavioural treatment and its results.
viene descritta la presentazione del caso, la conseguente concettualizzazione cognitiva, il trattamento a carattere cognitivo-comportamentale e i risultati.

cognitive behavioural interventions; psychological support for those at risk; training health care professionals in prevention, recognition and treatment of depression.
interventi a livello cognitivo e comportamentale; sostegno psicologico per i gruppi a rischio; formazione degli operatori sanitari in merito a prevenzione, diagnosi e cura della depressione.

a new development has been the launch of a cognitive behavioural therapy (cbt) service for staff experiencing mild-to-moderate mental health problems that do not need to be diagnosed by a doctor.
un nuovo passo in avanti è consistito nel lancio di un servizio di cognitive behavioural therapy (cbt), un servizio di terapia cognitivo - comportamentale per il personale affetto da problemi di salute mentale di intensità da modesta a moderata e che non necessitano della diagnosi di un medico.

cognitive behavioural therapy (cbt) – cbt is a combination of both cognitive therapy (which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.
la terapia cognitivo-comportamentale (cbt) – cbt è una combinazione di entrambi terapia cognitiva (che esamina essenzialmente pensieri indesiderati, atteggiamenti, e credenze) e terapia comportamentale che si focalizza sul tuo comportamento in risposta a quei pensieri.