From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurized coker distillate stocks.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di stocks di distillato idrodesolforato da «coker».
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.
(combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione dei prodotti provenienti da un'apparecchiatura di coking in letto fluidizzato.
the delayed coker unit is an important processing unit to extract high value fuel products from the bottom of the barrel oil.
il delayed coker è un'importante unità nel processo di estrazione di prodotti combustibili ad alto valore dal fondo del barile di petrolio.
(a complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
(combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua della distillazione di gasolio pesante di coking e gasolio sotto vuoto.
(a complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
(combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua della distillazione di gasolio pesante di coking e gasolio leggero sotto vuoto.
konecranes coker cranes are protected against corrosion, heat, dust and moisture. they are also equipped with chemical filters to protect the crane operator and controls.
le gru coker sono adeguatamente protette contro corrosione, calore, polveri e umidità, ed in aggiunta dispongono di filtri che salvaguardano la salute degli operatori e dei sistemi di controllo.
advances in abnormal situation prevention in refineries and petrochemical plants – detecting the build-up of coke on the inside of one or more of the coker heater passes
progressi nella prevenzione di situazioni anomale nelle raffinerie e negli impianti petrolchimici – rilevazione di accumulo di coke all'interno di uno o più passaggi del riscaldatore di coker
guidance for catalytic cracker regeneration, other catalyst regeneration and flexi-cokers emissions has been revised to reflect the specific technical conditions of those facilities.
sono state riviste le disposizioni relative alle emissioni connesse alla rigenerazione di catalizzatori nel cracking catalitico, alla rigenerazione di altri catalizzatori e alle apparecchiature per il coking flessibile, onde tener conto delle condizioni tecniche specifiche di questi impianti.