Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold
freddo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
because of the larger proportion of hot water than cold water, cold water flows downward and hot water goes upward.
a causa di più grande proporzione di acqua calda che l'acqua fredda, gli scorrimenti dell'acqua freddi verso il basso e l'acqua calda va verso l'alto. l'acqua sarà continuousl heated fra il serbatoio di acqua e la valvola elettronica.
a gentle flow of warm steam remains in the air longer than cold steam, improving humidification
un delicato flusso di vapore tiepido rimane sospeso nell’aria più a lungo rispetto al vaporefreddo, migliorando l’umidificazione dell’ambiente
the interested party pointed in particular to the fact that the cold flow properties and the iodine values would be different.
la parte interessata ha sottolineato, in particolare, l'esistenza di differenze nelle proprietà di scorrimento a freddo e nei valori di iodio.