Results for coldset translation from English to Italian

coldset, newspaper
coldset, giornali

coldset, form printing
coldset, forma di stampa

coldset rotation (except newspapers and forms)
coldset rotazione (eccetto giornali e forme)

as part of upgrading their coldset skills to the heatset paradigm, ripon’s press crew underwent auxiliary training at quadtech’s headquarters in sussex, wisconsin, u.s. “since only a few of our operators could participate in the training sessions, quadtech let us bring back modules to share with other crew members,” mr. welch said. “they also designed and created a ‘sample section’ for us. it gives us the flexibility of doing samples offline and can even accommodate different skid sizes. i think that’s representative of quadtech’s goal to help us succeed on every level.”
il passaggio dalla stampa coldset alla stampa heatset ha incluso l’addestramento del personale ripon presso la sede quadtech di sussex, in wisconsin. “dal momento che solo alcuni dei nostri operatori potevano partecipare alle sessioni di formazione, quadtech ci ha lasciato portare in ditta dei moduli da condividere con altri membri del personale,” spiega welch. “hanno anche ideato una “sezione campione”, dandoci la flessibilità di creare dei campioni offline e persino di trattare grandezze diverse di piattaforma. È un ottimo esempio che l’obiettivo della quadtech è aiutarci ad avere successo a tutti i livelli.