Results for colla translation from English to Italian

colla
guardare, colore e dire

valle colla (1)
valle colla (1)

colla bianca no data available.
nessun dati disponibili.

mr colla, administrator from the registry (dga)
colla, amministratore, segreteria dell'assemblea (dag)

- fundraising, advertising, colla- boration of partners and friends.
- fund raising, pubblicità, collaborazione di soci o amici.

year after year, more and more neighbours joined him, forming the first troupe or colla of the neighbourhood.
anno dopo anno, sempre più persone iniziarono ad unirsi, formando così la prima colla del quartiere.

with the artistic and puppetry guidance of the grupporiani association - puppetry company carlo colla and sons - milan.
con la guida artistica e marionettistica dell’associazione grupporiani - compagnia marionettistica carlo colla e figli – milano.

together with pietro de tilla, he supervised direction of the documentary “atelier colla” (2011).
ha curato con pietro de tilla la regia del documentario atelier colla (2011).

in addition to these typical organic characteristics, the colla- gen is the active ingredient essential for the activation of reparative developments of almost all tissues of the human body.
in aggiunta a queste tipiche caratteristiche organiche, il collagene è il principio attivo essenziale per l’attivazione degli sviluppi riparativi di pressoché tutti i tessuti del corpo umano.

12.5. results of pbt and vpvb assessment colla bianca based on the substance information, the mixture is not expected to meet the criteria for pbt/vpvb.
12.5. risultati di pbt e della valutazione del vpvb sulla base delle informazioni della sostanza, la miscela non si pensa che risponda ai test di verifica per pbt/vpvb.

colla: mental illness is the most intimate but also the most indiscreet of all complaints: it is a rough tool that rips the delicate clothing of the human spirit, blurring but revealing.
colla: il disturbo mentale è il più intimo ma anche il più indiscreto fra tutti i mali: è un ruvido ferro che strappa il fragile rivestimento dell animo umano, offusca ma svela.

after the complete transformation carried out by richini in 1609, the present day facade in terracotta is the restoration work of architect angelo colla (1882-84).
dopo la completa trasformazione operata da richini nel 1609, l'attuale facciata in cotto è frutto del restauro dell'architetto angelo colla (1882-84).

please, maestro, (colla parte to cod genius). all the world is a stage and everyone is eager to start his performance, no matter what role he plays.
prego, maestro, (a cg da parte) tutto il mondo è un palcoscenico e ogniuno è avido della sua comparsa in scena, indipendentemente del ruolo che ha.

over the pass opens colla val taro, the ancient way of communication between emilia and liguria, where the castle stands as a sentinel of tasks (pr), founded before the year one thousand.
oltre il passo colla si apre la val taro, antica via di comunicazione tra emilia e liguria, e dove spicca come una sentinella il castello di compiano (pr), fondato prima dell anno mille. domina dall alto la valle, e solo il percorso d avvicinamento è uno spettacolo naturale.