Results for collective redundancies translation from English to Italian

collective redundancies
licenziamenti collettivi

collective redundancies e10
licenziamenti collettivi s10

directive on collective redundancies
direttiva sugli esuberi collettivi

act: collective redundancies, transfers.
legge: licenziamento collettivo o trasferimento

directive 98/59/ec on collective redundancies;
la direttiva 98/59/ce sui licenziamenti collettivi;

collective redundancy
licenziamento collettivo

consolidation of directive 75/129 (collective redundancies)
codificazione della direttiva 75/129 (licenziamenti collettivi)

closures of undertakings or establishments or collective redundancies.
particolarmente nel caso di trasferimenti di produzione, chiusure di imprese o di stabilimenti o licenziamenti collettivi.

act: collective redundancies, transfers , information on negotiations.
legge: licenziamento collettivo, trasferimento, informazioni legate ai negoziati

d) council directive 98/59/ec23 - collective redundancies
d) direttiva 98/59/ce del consiglio 23 (licenziamenti collettivi)

20 employees for information/consultation in the event of collective redundancies
20 addetti per l’informazione-consultazione in caso di licenziamento collettivo

procedures depending on collective agreement + information & consultation on collective redundancies.
disposizioni in base alla convenzione collettiva.

renault did not respect the two directives, on collective redundancies and on works councils.
le due direttive, relative rispettivamente ai licenziamenti collettivi e ai comitati aziendali, non sono state rispettate.

collective redundancies : commission announces package to reduce social impact of major job cuts
esuberi collettivi: la commissione annuncia un pacchetto per ridurre l'impatto sociale dei grossi tagli all'occupazione

subject:the court clarified the term ‘establishment’ in connection with collective redundancies.
oggetto:la corte ha chiarito la nozione di «stabilimento» in materia di licenziamenti collettivi.

is it the rise in unemployment, collective redundancies and seasonal employment which so concerns the rapporteur?
e' forse l' aumento della disoccupazione, dei licenziamenti collettivi e del lavoro precario ad allarmare il relatore?

business restructuring and associated collective redundancies have become headline news in the present economic cool-off.
la ristrutturazione delle imprese e i relativi licenziamenti di massa si trovano spesso nei titoli dei giornali in questa fase di raffreddamento economico.

collective redundancies, equal opportunities and health and safety are examples of issues which are being developed.
il licenziamento collettivo, le pari opportunità, la salute e la sicurezza sul posto di lavoro sono alcune delle questioni all'esame.

we must tighten up on the directive on collective redundancies, and we must tighten up the directive on european works councils.
dobbiamo inasprire le disposizioni della direttiva sui licenziamenti collettivi e quelle della direttiva sui comitati aziendali europei.