Results for collettivo translation from English to Italian

collettivo mazzulata in concert.
collettivo mazzulata in concerto.

oh, war is the common cry, oh, la guerra è pianto collettivo,
oh, la guerra è pianto collettivo,

restyling of the previous version of the site of the association “collettivo-jam”.
restyling della versione precedente del sito della associazione takla.

d) the partners (soci), in the case of a general partnership (società in nome collettivo);
d) i soci, se si tratta di società in nome collettivo;

formed in 1971 in collecchio, near parma, with the initial name collettivo musicale collecchiese, this group lasted for many years with a concert activity for the most part in emilia, and also participating in the pescara rock festival in 1979.
formato nel 1971 a collecchio (pr) con il nome iniziale di collettivo musicale collecchiese, questo gruppo è rimasto in attività per molti anni con concerti prevalentemente in emilia ed una partecipazione al festival rock di pescara del 1979.

but you are also part of the collettivo innit and you released an ep called special friends: is the social aspect of musicking (production and listening) very important to you?
pero’ sei anche parte del collettivo innit e hai pubblicato un ep intitolato ‘special friends‘: l’aspetto sociale del fare ed ascoltare musica è molto importante per te?

a group from milan with a long activity, ended in 1993, emisfero boreale were formed with this name in 1978, though guitarist banana joker and his brother pepè petrossi used to play together since 1976 in collettivo di iniziativa musicale. mixing various inspirations, among which 70's jazz-rock, symphonic and canterbury rock, the group developed a personal style, playing in many concerts especially during the 80's, when the line-up had lots of personnel changes.
gruppo milanese dalla lunga attività, terminata nel 1993, gli emisfero boreale si fondarono con questo nome nel 1978, anche se il chitarrista banana joker ed il fratello pepè petrossi suonavano insieme dal 1976 nel collettivo di iniziativa musicale. partendo da varie ispirazioni, tra cui il jazz-rock degli anni '70, il rock sinfonico e quello di canterbury, il gruppo elaborò uno stile piuttosto personale, suonando molto dal vivo soprattutto negli anni '80, quando la formazione ha avuto numerosi cambiamenti di organico.