Results for comand translation from English to Italian

the comand issued to update to a branch or tag is:
il comando eseguito per aggiornare ad un ramo o a un tag è:

the below comand will be run after the install has completed.
il seguente comando sarà eseguito al termine dell'installazione:

the mdu 01 includes all the electronics of a video terminals and it is suitable to be the direct interface between operator and machinery in any of the control or comand operations which could be necessary during running or diagnostic of the same.
la mdu 01 include tutta l'elettronica di un terminale video completo, adatto al colloquio tra operatore e macchina, per tutte quelle operazioni di comando e di controllo che si rendono necessarie durante il funzionamento o la diagnostica della stessa.

qtp 03 is a complete low cost operator panel with small overall dimension, specifically designed for industrial use and for direct mounting on automatic machinery. it is a video terminal suitable for a direct interface between operator and machine in any of the control or comand operations which could be necessary during running or diagnostic of the same machine.
la qtp 03 é un pannello operatore completo caratterizzato da un ingombro limitatissimo e da un prezzo particolarmente contenuto. la qtp 03 é a tutti gli effetti un terminale video completo, adatto al colloquio tra operatore e macchina, per tutte quelle operazioni di comando e di controllo che si rendono necessarie durante il funzionamento o la diagnostica della stessa.

all data enetered at the "tests" can be quickly deleted executing a new program installation (as above) : in order to use corael programs no informatic notions are required , even tough for a more acnowledged use it is interesting that the operator knows the operative system ms-dos and its main comands (it is also appropiate but not necessary , that the driver knows the functions of engine , gear , sparks etc...)
per l uso dei programmi corael non sono richieste neanche le nozioni basilari dell informatica, tuttavia, per un uso più consapevole dell elaboratore è opportuno che l operatore conosca la funzione del sistema operativo ms-dos e i suoi comandi fondamentali (così come è opportuno, anche se non necessario, che l automobilista sappia per sommi capi le funzioni del motore, del cambio, delle candele, ecc.).