Results for combined instrument translation from English to Italian

combined instrument transformer
unita di riduzione di tensione e corrente

barometers, not combined with other instruments
barometri, non combinati con altri strumenti

thermometers and pyrometers, not combined with other instruments
termometri e pirometri, non combinati con altri strumenti

negotiable instruments(euro and foreign currencies combined)
strumenti negoziabili(euro e valute estere)

negotiable instruments( euro and foreign currencies combined) 11.
titoli negoziabili( totale euro e valute estere) 11.

the combined scope of the two instruments should offer victims the widest possible protection.
l'ambito di applicazione combinato dei due strumenti dovrebbe offrire alle vittime la protezione più ampia possibile.

previous financial instruments are being combined and the decision-making process reformed.
gli strumenti finanziari precedenti vengono fatti convergere e si opera una riforma del processo decisionale.

thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
termometri, non combinati con altri strumenti, n.n.a.

electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
termometri, non combinati con altri strumenti, elettronici

with up to 12 channels and 2 trigger channels, the x1 forms the ideal basis for a combined instrument for neurophysiological diagnosis and iom. the neuromaster mee-1000 provides a dedicated measuring station for intraoperative monitoring.
con fino a 12 canali e due canali trigger, l'x1 offre un buon punto di partenza come dispositivo combinato per la diagnosi neurofisiologica e l'iom. con il neuromaster mee-1000 è inoltre disponibile una stazione di misurazione dedicata per il monitoraggio intraoperativo.

configured as a sputter coater or carbon thread evaporation coater, perfectly reproducible results can be achieved in the fully automated system. if both methods are required for your analysis leica microsystems offers a combined instrument with interchangeable heads in one instrument.
configurato come dispositivo di rivestimento per polverizzazione o evaporazione di fibre di carbonio, il sistema completamente automatizzato permette di ottenere risultati perfettamente riproducibili. qualora per le analisi siano necessari entrambi i metodi, leica microsystems offre un unico strumento combinato con testine intercambiabili.

option ii: the mixed approach (horizontal instrument combined, where necessary, with vertical action)
opzione ii: l'approccio misto (uno strumento orizzontale combinato, se del caso, con un'azione verticale)

the alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met:( a) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument, based on either a risk management or investment strategy;
il trattamento alternativo specificato nel paragrafo 2 può essere applicato solo se si verificano le seguenti condizioni: a) i singoli strumenti sono gestiti e la loro valutazione viene considerata come un unico strumento combinato sulla base di una strategia di investimento o di gestione del rischio;

a heat meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, as defined in article 4(b2), or a combination thereof
un contatore è o uno strumento completo, oppure uno strumento composto dalle sottounità "sensore di flusso", "coppia di sensori di temperatura" e "calcolatore", conformemente alle definizioni dell'articolo 4, lettera b) paragrafo 2, o ad una combinazione delle medesime.

an embedded derivative is a component of a hybrid (combined) instrument that also includes a non-derivative host contract — with the effect that some of the cash flows of the combined instrument vary in a way similar to a stand-alone derivative.
un derivato incorporato è una componente di uno strumento ibrido (combinato) che include anche un contratto primario non-derivato – con l’effetto che alcuni dei flussi finanziari dello strumento combinato variano in maniera similare a quelli del derivato preso a sé stante.

outstanding issues, column( t) in table 1( liabilities) negotiable instruments( euro and foreign currencies combined)
emissioni in essere, colonna( t) della tavola 1( passività) strumenti negoziabili( euro e valute estere)

26.51.51.50 | barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers) | 9025.80.20 | p/st | s | |
26.51.51.50 | barometri, non combinati con altri strumenti | 9025.80.20 | p/st | s | |