Results for combined_it translation from English to Italian

perhaps you're simply getting old but you combined it up with a more recent one.
forse siete semplicemente invecchiando ma combinato con uno più recente.

for the maximum effect of this medicine, it is recommended to combined it with sexual stimulation.
per un massimo effetto del novosil, si consiglia di associarlo alla stimolazione sessuale.

when audial and visual recordings were combined, it was almost like being physically present during a communication.
quando le registrazioni audial e visive sono state unite, era quasi come essere fisicamente presente durante la comunicazione.

a bad writer: it combined its verbs less-than-perfect.
un pessimo scrittore: è combinato il suo verbi meno-che-perfetto.

according to eito, this is the size of the combined it and telecommunications market by large geographic areas (millions of ecu).
secondo eito, questo è il volume del mercato complessivo dell'information technology e delle telecomunicazioni per grandi aree geografiche (in milioni di ecu):

the length of the screw corresponds exactly to the total thickness of the insole and blade combined. it is important to drill the holes perpendicular so the screws can hold properly.
la lunghezza della vite corrisponde esattamente allo spessore di sottopiede e lama sovrapposti e perciò diventa fondamentale forare la suola in modo passante.

guerlain has combined its knowledge of the power of flowers with its cosmetic know-how in this repairing and protective face serum.
guerlain ha unito la sua conoscenza del potere dei fiori e il suo savoir-faire in campo cosmetico per creare questo siero riparatore e protettivo per il viso che,

a mosque, cathedral, students’ residence and school combined, its functions have determined its architectural complexity.
una moschea, la cattedrale, la residenza degli studenti e la segreteria della scuola combinato determinato la sua complessità architettonica.

by merging the offices of the eu special representative and of the commission delegation, the eu has combined its substantial development assistance with a growing political weight in afghanistan.
con la fusione degli uffici del rappresentante speciale per l'ue e della delegazione della commissione, l'ue ha riunito i suoi cospicui aiuti allo sviluppo a un crescente peso politico in afghanistan.

combined : it is the distribution of two or more flyers of different customers, in the same area and at the same time. yet, these flyers are distributed inside the post boxes in a separate way.
abbinata : è la distribuzione di due o più volantini di clienti diversi nelle stesse zone, nello stesso momento, ma inseriti nella cassetta postale in modo separato.

the company has combined its excellent skills in handmade manufacturing, which has always been a main characteristic of the furniture business in italy, with innovative technologies and it has distinguished itself on the market, thanks to a style and an unmistakable offer.
coniugando l'eccellenza del "fatto a mano" che da sempre contraddistingue il settore dell'arredamento in italia, e l'innovazione tecnologica, l'azienda si è saputa distinguere sul mercato tramite uno stile ed un'offerta inconfondibili.

multilingua international has successfully combined its translation and voice-over services into a comprehensive service package: voice-over texts have to meet certain requirements, particularly when it comes to advertising.
multilingua international ha combinato con successo i due servizi „traduzioni specializzate“ e „servizio di speakeraggio“ trasformandolo in un servizio completo: i testi degli speaker – in particolare nel settore pubblicitario – devono corrispondere a specifici requisiti.

as the dassault systèmes brand for realistic simulation, we have leveraged proven product lifecycle management (plm) technology from enovia and combined it with our 30+ years of simulation expertise to deliver a breakthrough, economically deployable solution for capturing, managing, and securing their valuable simulation intellectual property.
come per il marchio dassault systèmes per la simulazione realistica, abbiamo utilizzato la tecnologia plm (product lifecycle management) di enovia e l'abbiamo combinata con oltre 30 di esperienza nel settore della simulazione per offrire una soluzione all'avanguardia ed economicamente accessibile per l'acquisizione, la gestione e la protezione della proprietà intellettuale di simulazione.