Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come back tomorrow
torna domani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will come back tomorrow.»
tornerete domani».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time to get even
È ora di mettersi alla pari
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
not to get even.
non per ottenere qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who could guarantee she'd come back tomorrow?
a lei piacerebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy hikes to get to know alta badia even more closely
escursioni facili per conoscere l'alta badia ancora più da vicino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, the logistics get even more complicated.
qua, la logistica diventa ancor più complicata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently there are no active packages. please come back tomorrow.
attualmente non ci sono pacchetti attivi. riprovate domani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will get even more such mails…delete.
chi otterrà mail anche di più tale…cancellare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perform live, compose to video, and get even more instruments and effects.
suona dal vivo, componi per il video e usa ancora più strumenti ed effetti.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 7
Quality:
transportation to get the base and come back to your hotel
trasporti per arrivare alla base di partenza e tornare al vostro albergo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, we will be resolving a problem today only for it to come back tomorrow.
altrimenti, risolveremo il problema oggi solo per ritrovarlo domani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and a straight gets even more
e una ha lasciato il suo peggio in bottega
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i'll talk to my wife about it. maybe i'll come back tomorrow.
allora ne parlo con mia moglie. magari torno domani.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was advised to come back tomorrow to see if there was a way to open another line of credit tied to my checking account.
mi sono raccomandato di ritornare domani per vedere se ci fosse un senso aprire un'altra linea di accreditamento legata al mio conto corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed gets even more common as men age.
la disfunzione erettile diventa sempre più comune con il crescere dell’età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these factors can cause your teeth to get even more delicate, so utilize a soft or medium toothbrush.
tutti questi fattori possono causare i denti per ottenere ancora più delicato, in modo da utilizzare uno spazzolino morbido o medio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked, mr trakatellis, whether people in hospitals can get even more ill.
onorevole trakatellis, lei si è chiesto se la gente in ospedale si ammala ancora di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
member states must get even more encouragement to tackle perpetrators and protect potential victims.
gli stati membri vanno ulteriormente incoraggiati a perseguire gli autori degli atti criminali e a proteggere le potenziali vittime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
get even more with the man platform-ready and remote controls available as factory options.
per una maggiore funzionalità, sono disponibili come opzioni di fabbrica la predisposizione per piattaforma opzionale e i controlli remoti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: