Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-comedogenic.
non comedogeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operate solely makeup products that become labeled for the reason that non-comedogenic.
operare esclusivamente prodotti di bellezza che diventano etichettati per la ragione che non comedogeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sweet almond oil is very eudermic, non-comedogenic (blacks points) and easy absorbability, rich in vitamin e, b and minerals.
l’olio di mandorle dolci è molto eudermico, non comedogenico (punti neri) e di facile assorbibilità, ricco di vitamina e, b e minerali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creamy foundation with a medium coating effect, the formula free of oils, non-greasy and non- comedogenic , making them an instrument of beauty is especially recommended for combination or oily skin .
fondazione cremoso con un effetto coprente medio, la formula libera degli oli, non unge e non-comedogenico, che li rende uno strumento di bellezza è particolarmente indicato per la pelle mista o grassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ingredients of plant origin are the basis of our products, this will be very effective and skin-compatible . all our emulsions are also free of ingredients derived from oil comedogenic and not at all natural ingredients or other potentially " in risk , such as fragrances or synthetic colors , silicones, peg, ethoxylated substances , preservatives that release formaldehyde (for es . imidazolidinyl urea) , halogen- organic substances ( chromium chains of bromine and iodine fluoride ), the propylene glycol , etc. ...
gli ingredienti di origine vegetale sono la base dei nostri prodotti, per questo risultano particolarmente efficaci e dermocompatibili. tutte le nostre emulsioni sono inoltre prive di ingredienti derivati dal petrolio, comedogenici e per nulla naturali, o di altri ingredienti potenzialmente a rischio , come ad esempio i profumi o i coloranti sintetici, i siliconi, i peg, le sostanze etossilate, i conservanti che rilasciano formaldeide (per es. imidazolidinyl urea), le sostanze alogeno organiche (catene di bromo cromo fluoro e jodio), il propylene glycol, ecc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting