From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transaction failed to commit, and was rolled back instead
commit della transazione non riuscito, eseguito roll back
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
and bind it up in seemly wise."
sistemare e agghindare."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can it not dissolve and bind all ties?
non può esso sciogliere e stringere ogni vincolo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error %d to open and bind to ds.
errore %d nell'apertura e nell'associazione a ds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
black barbie barbie wants to commit and just got called for an...
black barbie barbie vuole impegnarsi e appena chiamato per un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// wrap and bind the vendor specific data source
// eseguire il wrap e collegare l'orgine dati specifica del fornitore
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
they stay and build, commit and follow through for something other than themselves.
loro sono presenti, costruiscono, si impegnano per qualcosa che va al di là di se stessi e portano a termine le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteins that recognise and bind to other unique proteins.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
compile and bind the stored procedure at the target server.
compilare e nascondere la procedura memorizzata sul server di destinazione.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
interface describing the msmq transaction object. supports the standard itransaction methods commit and abort.
interfaccia utilizzata per la descrizione dell'oggetto transazione msmq. supporta i metodi itransaction standard commit e abort.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
antibodies are proteins that specifically recognise and bind to other proteins.
gli anticorpi sono proteine che riconoscono specificamente e legano altre proteine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c&ustomize profiles and bind packages (db2sqljcustomize)
&personalizza i profili e i pacchetti di binding (db2sqljcustomize)
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
notwithstanding article 33(3), the operation commander may commit and pay the amounts made available to him.
nonostante l'articolo 33, paragrafo 3, il comandante dell'operazione può impegnare e pagare gli importi messi a sua disposizione.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
monoclonal antibodies are proteins that specifically recognise and bind to other unique proteins called antigens.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono in maniera specifica altre determinate proteine chiamate antigeni e si legano ad esse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
society has to give security to those who do this, who commit and bind themselves to doing this- and i do indeed include among them those who have signed a marriage certificate.
la società deve anche dare garanzie a coloro che fanno questo, accollandosi queste responsabilità e questi vincoli- e tra questi includo in effetti coloro che hanno firmato un atto di matrimonio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
beyond attaching and detaching referenced drawings (xrefs), you can also update and bind drawing references.
oltre ad associare e dissociare i disegni di riferimento (xrif), è possibile aggiornare e unire i riferimenti al disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the q apply program rolls back the transaction, commits, and then stops.
il programma q apply esegue il rollback delle transazioni, il commit e, quindi, si arresta.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
sacred heart of jesus and immaculate heart of mary, our parish commits and offers itself to you entirely.
sacratissimo cuore di gesù, cuore immacolato di maria, a voi la nostra parrocchia si affida con amore e si consegna completamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether commits and removes are recursive (option -r to cvs add, cvs remove resp.).
determina se i depositi e le eliminazioni dei file sono ricorsivi (opzione -r per i comandi, rispettivamente, di cvs add, cvs remove).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: