Results for commitment period translation from English to Italian

commitment period
periodo di adempimento

commitment period reserve
riserva per il periodo di impegno

eligibility and the commitment period reserve
ammissibilità e riserva per il periodo di impegno

the commitment period code is out of range
il codice relativo al periodo d’impegno esce dal campo previsto.

what happens in the second commitment period?
che cosa accadrà nella seconda fase di impegni?

units may be carried-over only to the next subsequent commitment period
le unità possono essere riportate solo al periodo di impegno successivo immediatamente seguente.

all unit blocks in transaction must be for a single applicable commitment period
tutti i blocchi di unità interessati dall’operazione devono riguardare un unico periodo di impegno applicabile (applicable commitment period)

this will happen at the latest before the start of the commitment period.
ciò avverrà al più tardi prima dell'inizio del periodo di adempimento.

the original commitment period must be the same for all units issued by the transaction
il periodo di impegno originario (original commitment period) deve essere uguale per tutte le unità rilasciate nell’ambito dell’operazione.

the eu is open to a second kyoto commitment period providing our conditions are met.
l'ue è disposta a considerare un secondo periodo del protocollo di kyoto, ma a determinate condizioni.

does the eu favour establishing a second commitment period under the kyoto protocol?
l’ue è a favore di un secondo periodo di impegno del protocollo di kyoto?

the eu sees major difficulties in allowing sinks in the cdm in the first commitment period.
l'ue incontra molte difficoltà ad autorizzare, per il primo periodo di adempimento, meccanismi di rimozione nell'ambito del meccanismo per uno sviluppo pulito.

member states may adopt or maintain shorter maximum durations for the initial commitment period.
gli stati membri possono adottare o mantenere una durata massima più breve per il periodo di impegno iniziale.

the kyoto protocol track that should result in the adoption of a second commitment period;
il processo del protocollo di kyoto che dovrebbe portare all'adozione di un secondo periodo di adempimento;

finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the kyoto protocol
risolvere le questioni in sospeso al fine di adottare un secondo periodo di adempimento ai sensi del protocollo di kyoto

international negotiations on a second commitment period under the kyoto protocol after 2012 are to start in 2005.
le trattative internazionali su un secondo periodo di adempimento successivo al 2012, nel quadro del protocollo di kyoto, dovrebbero essere avviate nel 2005.

we are proposing to move on now from the so-called period of reflection and enter into a commitment period.
proponiamo di passare dal cosiddetto periodo di riflessione a un periodo di impegno.

any such agreement shall remain in operation for the duration of the commitment period specified in article 3, paragraph 7.
tutti gli accordi di questo tipo rimangono in vigore per la durata del periodo di adempimento specificata all’articolo 3, paragrafo 7.

for any second commitment period from 2012, new member states could be integrated into the community “bubble”.
nell'eventuale secondo periodo di attuazione degli impegni, dopo il 2012, i nuovi stati membri verrebbero integrati nella sfera comunitaria.

also, there is no timetable in place yet for reducing co2 emissions beyond 2012, when the current kyoto commitment period ends.
inoltre, non vi è nessuna scadenza programmata per la riduzione delle emissioni di co2 oltre il 2012, quando l attuale periodo di impegno di kyoto avrà termine.