Results for common sight translation from English to Italian

sight
lettura

sight.
la vista al padre.

sight-
a vista

long;sight
ipermetropia

partial sight
vista parziale

dolphins are a common sight, even while scuba diving.
anche le orche e gli squali balena possono essere avvistati in alcuni periodi dell'anno. i delfini sono tra i più comuni, anche durante le immersioni.

lng tankers could become a more common sight in the caribbean.
metaniere potrebbero diventare una vista più comune nei caraibi.

because of the many insects in the evening a common sight are bats in their nightly insect hunt.
nelle ore serali si vedono sempre i pipistrelli a caccia dei numerosi insetti qui presenti nell'aria.

weapon-sights not controlled by the common military list.
congegni di mira non sottoposti ad autorizzazione dall’elenco comune delle attrezzature militari.

weapon-sights not controlled by the eu common military list.
1.3 congegni di mira non sottoposti ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari dell'ue.

in fact, paragliders are a common sight there. tandem paragliding, wherein two people use the device at the same time, is quite popular.
in effetti, è piuttosto comune vedere gente che pratica questa attività e il parapendio in tandem è molto popolare.

the statue was presented to lcif by mr. carter during the july 2007 lions clubs international convention. it depicts a child leading a blind man—a common sight in africa.
la statua era stata consegnata a lcif da carter durante la convention dei lions clubs international di luglio 2007. la statua rappresenta un bambino che guida un cieco, una situazione comune in africa.

the owners of several shops which have been closed for a long time - a sad and more and more common sight, in italy - offered us their spaces for one month and for free.
i proprietari di alcuni negozi del centro storico di asti, chiusi da tempo (immagine triste e sempre più diffusa in tutta italia), ci hanno offerto gratuitamente i loro spazi per un mese.

the inhabitants of surfers’ paradise claim that they were the ones who invented surfing- which is demonstrably incorrect. nevertheless, people heading for the beach with surfboards under their arms are a common sight.
gli abitanti di surfers paradise sostengono di avere inventato per primi il surf, ma è stato dimostrato che questa affermazione non corrisponde al vero. tuttavia, in città si vede di continuo gente con la tavola da surf ben incollata sotto il braccio che si dirige verso la spiaggia.

bus – public buses are a common sight in south beach and throughout miami itself, with many routes regularly running via important streets like ocean drive and collins avenue. if paying by cash, exact change is required.
autobus - gli autobus pubblici sono piuttosto comuni in south beach, e in tutta miami, con molti percorsi regolarmente in funzione, attraverso importanti strade come ocean drive e collins avenue. se pagate in contanti, è necessario apportare delle modifiche.

as little as thirty years ago, white chianina oxen - buoi, in italian in use as beasts of burden, usually pulling ploughs, were a common sight in tuscany. they have been replaced completely by caterpillar tractors.
meno di trenta anni fa i buoi bianchi usati come bestie da fatica solitamente per tirare l'aratro, era una visione abituale in toscana. sono stati completamente sostituiti dai trattori.

sights
organi di mira