Results for communique translation from English to Italian

joint communique
comunicato congiunto

i. joint communique
i. comunicato congiunto

communique by our observatory
comunicato del nostro osservatorio.

communique of the nuncio to the philippines
nunzio nelle filippine

from eu and efta countries - joint communique 13
e dei paesi efta - comunicato congiunto 13

communique nr .1 (december 2012) (02:00)
comunicato (dicembre 2012) (02:00)

communique from the national indigenous congress in support of the appo
comunicato del congresso nazionale indigeno a sostegno dell'appo

at the end of the meeting, the following joint communique was issued:
al termine della riunione è stato diffuso il seguente comunicato congiunto.

the holy father, the communique also confirmed, has been informed of the death.
il santo padre è stato doverosamente informato di tutto”.

economic downturn: london g20's final communique recognises human dimension
la dimensione sociale della crisi nelle conclusioni del g20 di londra

the july 6 communique falsely presents the nature of the civil proceeding instituted by father gruner.
nel comunicato del 6 luglio la natura delle cause civili intentate da padre gruner è presentata sotto una falsa luce.

1.21 the latvian presidency has endorsed five deliverables as part of the review of the bruges communique.
1.21 la presidenza lettone ha appoggiato cinque obiettivi nel quadro del riesame del comunicato di bruges.

gcc-eu 11th joint council and ministerial meeting manama, bahrain, 23 april 2001 joint communique
11a sessione del consiglio congiunto ccg-ue e riunione ministeriale manama, bahrein, 23 aprile 2001 - comunicato congiunto

we have just received a communique about our resolution concerning the slovak government 's measures against the slovak press.
abbiamo ricevuto in questo istante una comunicazione relativa alla nostra risoluzione sulle misure del governo slovacco contro la stampa di quel paese.

the summit's communique stated that organized crime was a worldwide problem which increasingly targeted countries undergoing transition.
la criminalità organizzata - si dice nel comunicato del vertice - è un problema su scala mondiale, ed i paesi in transizione si trovano sempre più nel reticolo dell'obiettivo.

"voltaire network communique: wikileaks: a political diversion", voltaire network, 29 july 2010.
« wikileaks: cortina di fumo politica », rete voltaire, 28 luglio, 2010.

an additional amendment made to the french version replaces “la commission communique” with “la commission transmet”.
l’emendamento rimpiazza d’altro canto la dizione « la commissione comunica » con « la commissione trasmette ».

the key forum is a high-level discussion that develops a communique for policymakers while the youth forum’s workshops help shape future leaders.
il key forum è un dibattito di alto livello volto a creare un comunicato per i legislatori mentre i workshop dello youth forum contribuiscono a formare i leader di domani.

according to a communique released by the holy see press office,the pope and the belgian royal couple "discussed the good bilateral relations between belgium and the holy see."
durante i cordiali colloqui durati circa 20 minuti, a porte chiuse, con l'ausilio di un interprete, "sono state rilevate le buone relazioni bilaterali tra il belgio e lasanta sede", come informauna nota della sala stampa vaticana.ci si è poi soffermati su questioni di comune interesse, quali "la coesione sociale,l’educazione dei giovani, il fenomeno delle migrazioni e l’importanza del dialogo interculturalee interreligioso".infine - conclude il comunicato -, sono state passate in rassegna "alcune problematiche di carattere internazionale, conspeciale riferimento alle prospettive future del continente europeo".

1 see press release 12/08 ( http://curia.europa.eu/en/actu/communiques/cp08/info/cp080012en.pdf
1 informazione per la stampa 12/08: http://curia.europa.eu/it/actu/communiques/cp08/info/cp080012it.pdf