Results for community structure perspectives translation from English to Italian

choice of community structure
scelta della struttura comunitaria

this community structure is a scandal.
questa struttura comunitaria è uno scandalo.

creation of a community structure for safety and interoperability.
la creazione di una struttura comunitaria per la sicurezza e l'interoperabilità;

in the present community structure, this right exists only in part.
nel quadro della costruzione europea ciò avviene attualmente solo in modo parziale.

the question of establishing a community structure responsible for coordination of the network.
ul problema dell'istituzione di una struttura comunitaria responsabile per il coordinamento della rete.

a community structure is therefore necessary for improving the operational co-operation among them.
È pertanto necessaria una struttura comunitaria per migliorare la cooperazione operativa fra gli stessi.

we need to create a community structure to ensure these laws are transposed at member state level.
al fine di assicurare la messa in atto di tali normative di legge al livello degli stati membri occorre mettere a punto un quadro comunitario.

step up rail safety by proposing a directive and setting up a community structure for railway interoperability and safety.
rafforzare la sicurezza ferroviaria, grazie ad una nuova direttiva ed alla creazione di una struttura comunitaria di interoperabilità e sicurezza ferroviaria.

hu will work with both government and community structures.
health unlimited opererà in collaborazione con il governo e le strutture di comunità.

until we move the third pillar into the community structure it will be clear that europe remains overwhelmingly an economic enterprise.
finché non trasferiamo il terzo pilastro all' interno della struttura comunitaria, sarà chiaro che l' europa continuerà ad essere prevalentemente un' impresa economica.

like the community structure itself, the process for producing institutional change is under stress, and needs to be changed.
così come la stessa struttura della comunità, il processo organizzativo utilizzato per produrre cambiamenti istituzionali è sotto sforzo ed esige cambiamenti.

what kinds of changes are needed to reduce co2 emission from transport? : local community structure (10%)
che tipo di cambiamenti sono necessari per ridurre le emissioni di co2 da parte dei mezzi di trasporto?: struttura della comunità locale (10%)

whereas annex i to the present commission decision therefore contains a new list of definitions in view of the community structure surveys after 1997;
l'allegato i alla presente decisione della commissione comprende pertanto un nuovo elenco di definizioni in vista delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole che saranno eseguite dopo il 1997;

the commission's right of initiative must be safeguarded, as it is one of the pillars of the community structure and the guarantor of its integrity.
va salvaguardato il diritto d'iniziativa della commissione, che è uno dei pilastro della costruzione comunitaria e la garanzia della sua integrità.

it does not establish new community structures and builds on the available resources.
essa non prevede l'istituzione di nuove strutture comunitarie e si basa sulle risorse disponibili.

among the habitat features, lentic-lotic proportion has resulted as one of the most important in defining aquatic invertebrates community structure in mediterranean area.
tra le caratteristiche di habitat, tale proporzione è risultata essere una delle più importanti nel determinare la struttura delle comunità degli invertebrati acquatici in ambiente mediterraneo.

they require some basic personal attitudes, certain community structures, and a particular spirituality.
richiedono alcuni atteggiamenti personali fondamentali, determinate strutture comunitarie ed una spiritualità particolare.

the european central bank has an especially important role when it comes to improving european community structures in less developed regions.
dall' odierno dibattito emerge, ed è per lei motivo di soddisfazione, presidente maystadt, che il giudizio sul lavoro della banca centrale europea è in prevalenza positivo. credo che ciò sia straordinariamente importante.

economies of scale can be achieved through village ict initiatives combining it equipment, networking and eskills training through community structures.
attraverso iniziative tic nei paesi, che combinano la disponibilità, nell’ambito di strutture comunitarie, di attrezzature informatiche e di attrezzature per la messa in rete e per lo sviluppo delle competenze digitali, si possono realizzare economie di scala.

reinforcement of community structures for scientific advice, in particular the scientific committee for fisheries and aquaculture (scfa);
il potenziamento delle strutture comunitarie di consulenza scientifica, in particolare del comitato scientifico per la pesca e l’acquacoltura (cspa);