Results for compel to comply translation from English to Italian

to comply with …
per uniformarsi …

failure to comply
mancato seguito

worse: to comply
peggio: per la conformità

to comply with a contract
ottemperare a un contratto

i am happy to comply.
do la parola ai nostri ospiti per i loro interventi introduttivi.

failure to comply with obligations
mancanza agli obblighi

act of formal notice to comply
spettabile

- to comply with legal obligations;
- per eseguire obblighi di legge;

serious failure to comply with obligations
inadempimento grave

failure to comply during fishing operations
inadempimenti relativi all'esercizio delle operazioni di pesca

even the best security management plans and legislation which compel to their enforcement are worthless without proper implementation.
persino i migliori progetti e le migliori leggi per la gestione della sicurezza non servono a nulla se non sono applicati correttamente.

23 and the lord said to the bondman, go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;
23 e il signore disse al servitore: va' fuori per le strade e lungo le siepi, e costringili ad entrare, affinché la mia casa sia piena.

but life compels to do something, go to a completely defined, one only decision.
per un istante, con un sussulto

21 and they compel to go with them a certain passer-by, simon, a cyrenian, coming from the field, the father of alexander and rufus, that he might carry his cross.
21 e costrinsero a portar la croce di lui un certo simon cireneo, il padre di alessandro e di rufo, il quale passava di là, tornando dai campi.

should this not be sufficient, it proves strong and courageous; it quickly compels to the flight its victim.
e se non basta, dà prova di forza e coraggio, mettendo rapidamente in fuga il malcapitato.