Results for compensate for the difference translation from English to Italian

to compensate for the higher price
compensare il margine di prezzo pagato in più

to compensate for damages
risarcire un danno subito

way can compensate for the above expenses.
modo è possibile compensare le spese di cui sopra.

to compensate for sun and wind
per compensare sole e vento

why compensate for the water lost through perspiration?
perché compensare le perdite di acqua dovute alla traspirazione?

the price of fish does not compensate for the investment.
il prezzo del pesce non compensa gli investimenti.

measures to compensate for the replacement of shellfish stocks.
indennità per la ricostituzione degli stock di molluschi.

to take action to compensate for the limits of externalities;
intervenire per compensare i limiti delle esternalità,

arm to compensate for the decline in the birth rate, 1914 -
braccio per compensare il tasso di natalità ridotto nel 1914 -

we can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily.
possiamo offrire volontariamente una compensazione per le emissioni prodotte dai nostri viaggi aerei.

1. give items directly to the victim to compensate for the scam.
1. dai gli oggetti direttamente alla vittima come riconpensa dello scam.

abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request.
la soppressione di tale prescrizione può in parte compensare la richiesta di informazioni aggiuntive di cui sopra.

the amount of the premiums is fixed to compensate for the difference between the basic price and the average price on union markets.
l'importo dei premi è fissato in modo da compensare la differenza fra questo prezzo di base e il prezzo medio di mercato rilevato nell'unione.

whereas the amount of aid must compensate for the difference between the prices paid to producers in the community and prices paid in third countries;
considerando che l'importo dell'aiuto deve compensare la differenza tra i prezzi corrisposti ai produttori nella comunità e quelli praticati nei paesi terzi;

the level of aid will be established in such a way as to compensate for the difference between the prices paid to producers and those paid in third countries.
il livello di aiuto verrà stabilito in modo da compensare la differenza tra i prezzi pagati al produttore e quelli pagati nei paesi terzi.

it almost compensates for the horrible stench.
si compensa quasi con la terribile puzza.

the dive tables were not designed to compensate for varying workloads and temperature differences.
le tabelle di immersione non sono state studiate per compensare i diversi carichi di lavoro e le differenze di temperatura, tu.

it would be too much to expect wage policy to compensate for regional structural differences.
non si può chiedere alla politica salariale di eliminare le differenze strutturali regionali.

the agricultural protection compensates for the difference between the eu and the world market price of the agricultural raw materials used in their manufacture.
quest' ultima compensa la differenza fra i prezzi sul mercato comunitario e quelli del mercato mondiale per le materie prime agricole utilizzate nella loro fabbricazione.

this compensates for the temporary infrastructure and thus ensure smooth logistics.
questi possono sopperire alle carenze di infrastrutture provvisorie garantendo così una soluzione logistica impeccabile.