Results for complaining translation from English to Italian

complaining
querela

"stop complaining.
"basta lamentarsi.

complaining member
membro che si ritiene danneggiato

complaining of cough
tosse

nobody is complaining.
chi potrebbe deplorarlo?

why are you complaining?
perchè gridi?

and they keep complaining that
della loro chiamata e continuano a lamentarsi di non avere

he is much less complaining.
molto meno lamentoso.

but i'm not complaining
che ho perso ma cosa ho perso?

not that we’re complaining.
non che ci lamentiamo.

don't sit here complaining!
non startene seduta qui a lagnarti!

though not without complaining.
anche se non senza lamentarsi.

complaining of cough (finding)
tosse

but hey, i'm not complaining!
but hey, i'm not complaining!

what is veronica complaining about?
di cosa si lamenta veronica?

but i’m absolutely not complaining!
ma non mi lamento assolutamente!

instead of complaining — “he did this...”
invece di lamentarsi — «ma quello ha fatto questo...»

her classmates are less complaining about her.
i compagni di classe si lamentano di meno.

injuries were not complaining, early indications.
infortuni non si lamentavano, prime indicazioni.

you patiently labor for me without complaining.
lavorate pazientemente per me senza lamentarvi.