Results for completion date translation from English to Italian

completion date
data completamento

completion date:
data di compilazione:

planned completion date
data completamento programmata

completion date of operation
data di conclusione dell'operazione

completion date: january 2005.
scadenza: gennaio 2005.

construction phase — completion date
fase di costruzione – data di completamento

precise completion date for request
data puntuale richiesta di completamento

completion date (b) dd/mm/yyyy
data di completamento (b) gg/mm/aaaa

completion date communicated in 2004 (2006)
data di completamento annunciata nel 2004 (2006)

original completion date: please specify
termine finale originario: specificare

the anticipated completion date is spring 2017.
il secondo step completerà la costruzione dell'edificio nord con l'installazione di 4 tecs2/xl-ca 0552 attesi a marzo 2015, e la terza fase sarà dedicata alla costruzione del south building, in cui saranno consegnate altre 3 unità tecs2/xl-ca 1054, previste per il mese di novembre 2015. la data di ultimazione lavori è prevista per la primavera 2017.

the project’s planned completion date is 2020.
la fine dei lavori è prevista per il 2020.

starting date: august 1991 completion date: march 1995 cost
data di inizio: agosto 1991 data di completamento: marzo 1995 costo

experimental starting and completion dates.
date di inizio e conclusione della sperimentazione.

starting date: february 1992 completion date: august 1994 return
data di inizio: febbraio 1992 data di completamento: agosto 1994 analisi economica

completion date of the verification on which this certificate is based …
data di completamento della verifica su cui si basa il presente certificato …

starting date: january 1991 completion date: december 1993 financial analysis
data di inizio: gennaio 1991 data di completamento: dicembre 1993 analisi finanziaria

the proposed experimental starting and completion dates.
le date previste di inizio e conclusione della sperimentazione.

its anticipated completion date is 2026; the centennial of gaudí’s death.
la fine dei lavori è prevista per il 2026 e coinciderà con il centenario della morte di gaudì.

study completion date means the date the study director signs the final report.
per data di conclusione dello studio si intende il giorno in cui il direttore dello studio firma la relazione finale.