Results for complex humans translation from English to Italian

the human living being is complex.
il vivente umano é complesso.

human histocompatibility complex derived antigens-b18
antigene hla-b18

this is complex, as complex as human nature.
il discorso è certo complesso, come complessa è la natura dell'uomo.

obviously in the human being things are much more complex and dynamic.
ovviamente le cose nell’essere umano sono ben più complesse e dinamiche.

human migrations are one of the most complex challenges facing our world today.
le migrazioni umane sono una delle sfide più complesse che oggi affronta il nostro mondo.

but, as technology becomes more complex, human intelligence would meanwhile be weakening.
ma, poichè la tecnologia diventa più complessa, l'intelligenza umana nel frattempo stava indebolendosi.

for the past 12,000 years human societies have seemed almost inexorably to grow more complex.
per i trascorsi 12.000 anni, le società umane sono sembrate divenire inesorabilmente sempre più complesse.

starting from primitive tribal communities, human societies have become progressively more complex and pluralistic.
a partire dalle comunità tribali primitive, le società umane sono diventato progressivamente più complesse e pluralistiche.

on a personal side he's a pretty complex human being and not such an easy character to get along with.
da un punto di vista personale, joe ha un modo di essere molto complesso e un carattere non facile se si sta con lui per molto tempo.

- human rights and development, offers information on the complex relation between human rights and development.
- diritti umani e sviluppo, offre una prospettiva sulla complessa relazione che intercorre tra diritti umani e sviluppo.

the considerable archaeological records give us a chance to follow its complex human events along a period of time going from prehistory up to the early middle ages.
la consistente documentazione archeologica ci offre l'opportiunità di seguirne le complesse vicende umane in un arco di tempo che va dalla preistoria fino all'alto medioevo.

he would investigate not only crimes, but also more importantly, enigmas of the complex human heart, with the hope of simplifying them.
che avrebbe indagato non solo e non tanto sui crimini, quanto soprattutto sugli enigmi e sui grovigli del cuore umano, con la speranza di contribuire a scioglierli.

this is the first time real data are being used for an in-depth study of the extraordinarily complex human foot. our simulia solutions will create the model.
È la prima volta che dati in tempo reale vengono utilizzati per uno studio approfondito di un meccanismo straordinariamente complesso come il piede umano. le nostre soluzioni simulia hanno creato il modello.

the risk observatory of the european agency should enhance risk anticipation to include risks associated with new technologies, biological hazards, complex human-machine interfaces and the impact of demographic trends.
l'osservatorio dei rischi dell'agenzia europea dovrebbe migliorare l'anticipazione dei rischi, ivi compresi quelli connessi alle nuove tecnologie, ai rischi biologici, alle complesse interfacce uomo-macchina e all'impatto dell'evoluzione demografica.

knowledge of their mother tongue, among other things, enables people to express and communicate cultural values, i.e. the product of highly complex human activities, intellectual and otherwise.
tale conoscenza implica in particolare la capacità di esprimersi e di trasmettere valori inerenti alla propria civiltà o cultura, che sono il prodotto delle funzioni più complesse dell'uomo, siano esse relative alla sfera intellettuale o di altro tipo.

for the most complex human health effects (repeated-dose toxicity, including skin sensitisation and carcinogenicity, reproductive toxicity and toxicokinetics) the deadline for the marketing ban was extended to 11 march 2013.
relativamente agli effetti sulla salute umana contraddistinti da maggiore complessità (tossicità a dose ripetuta, comprese la sensibilizzazione cutanea e la cancerogenicità, tossicità riproduttiva e tossicocinetica), il termine ultimo per il divieto di commercializzazione era stato prorogato fino all'11 marzo 2013.