Results for complex links translation from English to Italian

complex links
collegamenti complessi

enable complex links
attiva collegamenti complessi

complex
complesso

complex.
integrità è abbastanza complesso.

complex bldg.
complex bldg.

very complex!
grande complessità!

thriassio complex and links with the existing rail networks.
complesso thriassio e collegamenti ferroviari con la rete esistente.

for more complex issues, links to more detailed descriptions are provided.
per questioni più complesse, sono previsti collegamenti a descrizioni più dettagliate.

the complex links between these dimensions will be explored in a separate communication.
i complessi rapporti tra le citate dimensioni saranno esaminati in modo più approfondito in una comunicazione separata.

rail link from the port of ikonion and the thriassio complex.
collegamento ferroviario tra il porto di ikonion e il complesso thriassio.

enable complex links to include additional content in the index by following links with parameters following a question mark in the link.
attivare i collegamenti complessi per includere il contenuto aggiuntivo nell'indice visitando i collegamenti che contengono parametri preceduti da un punto interrogativo.

i recognise that the link between migration and unemployment is very complex.
devo dare atto che il nesso tra immigrazione e disoccupazione è estremamente complesso.

however, the complex links between tourism and sport are part of a wider relationship which includes the social, cultural and environmental sectors too.
la complessa relazione fra turismo e sport tuttavia si colloca in un più ampio intreccio che vede coinvolti anche l’ambito sociale, culturale e ambientale.

complex emission scenarios are needed to link air pollution and global change.
sono necessari scenari complessi sulle emissioni per fornire dati sul nesso tra inquinamento atmosferico e cambiamento climatico.

3.8.3 the link between undeclared work and the tax burden is complex.
3.8.3 l'interrelazione tra il fenomeno del lavoro non dichiarato e la pressione fiscale è un fenomeno complesso.

links to help lines: i find it complex to report an adverse drug effect.
link alle help-line: mi risulta difficile segnalare un effetto avverso di un farmaco.

it is now a multi-faceted and dynamic concept with complex links not only to international trade and established political and social systems, but also to numerous subjective factors which it is essential to consider and assess.
oggi questo concetto è divenuto polisemico e dinamico, collegato in una relazione complessa con il commercio internazionale, i regimi politici e le strutture sociali esistenti, ma anche con numerosi fattori soggettivi che occorre esaminare e valutare con attenzione.

we are dealing with complex links between air pollutant emissions and air quality. these include emission heights, chemical transformations, reactions to sunlight, additional natural and hemispheric contributions and the impact of weather and topography.
siamo di fronte a complessi collegamenti tra le emissioni di inquinanti atmosferici e la qualità dell’aria che includono: altezze delle emissioni, trasformazioni chimiche, reazioni alla luce solare, ulteriori contributi naturali ed emisferici; impatto meteorologico e topografico.

1. in complex systems, (organizations), the link between cause and effect cannot be determined.
le collaborazioni tra imprese, tipicamente, possono orientarsi in tre direzioni che spesso si sovrappongono: 1. fatturato e margini;

given the dynamic nature of biodiversity, the myriad tangible and intangible ways that it underpins development, and the complex links it has with food security and poverty reduction, there are consistent requests for more information from developing countries and development co-operation agencies.
considerata la dinamicità della biodiversità, la miriade di modalità, tangibili e intangibili, con la quale essa sottende allo sviluppo e i complessi legami con la sicurezza alimentare e la riduzione della povertà, i paesi in via di sviluppo e le agenzie di cooperazione allo sviluppo reclamano maggiori informazioni.