Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the audit or review of interim financial statements;
sottoporre a revisione o verifica il bilancio intermedio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr info for audit
data delle risorse umane per l'audit
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new opportunities for audit firms
nuove opportunità per le società di revisione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termination or review of the licence
annullamento o revisione della licenza
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
body carrying out the audit or verification
organismo che effettua l'audit o la verifica
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deepening the internal market for audit services
approfondimento del mercato interno dei servizi di revisione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid date range specified for audit report.
specificato intervallo date non valido per il prospetto di controllo.
Last Update: 2007-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all staff logins are recorded for audit purposes.
tutti gli inizio attività del personale sono registrati per gli scopi di verifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eesc disagrees with the proposal for audit only firms.
il comitato non approva la proposta che limita i servizi delle imprese di revisione contabile alla sola revisione dei conti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if the quarterly or half yearly financial information has been reviewed or audited the audit or review report must also be included.
se le informazioni finanziarie trimestrali o semestrali sono state sottoposte a revisione o a revisione limitata, deve essere inclusa anche la relazione di revisione o la relazione di revisione limitata.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the limited liability partnership is an attractive structure for audit firms.
la società a responsabilità limitata rappresenta una struttura attraente per le imprese di revisione contabile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufacturer submits in-service conformity report to taa (1) for audit
il costruttore sottopone la relazione intraziendale al controllo dell'ao (1)
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for audits of operations:
per gli audit delle operazioni
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the methodology for audits to be carried out;
la metodologia per i controlli da svolgere;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ecb division is responsible for audits concerning the ecb services.
la divisione bce è responsabile degli audit riguardanti i servizi della bce.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they ensure adequate oversight for audits of listed companies;
devono garantire un controllo adeguato delle revisioni dei conti di società quotate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
national supervisory authorities shall maintain a record of the recognised organisations commissioned to conduct safety regulatory audits or reviews on their behalf.
le autorità nazionali di vigilanza tengono un registro delle organizzazioni riconosciute incaricate di effettuare controlli regolamentari di sicurezza o esami di sicurezza per loro conto.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: