Results for composted translation from English to Italian

composted
compost

composted digestate
digestato sottoposto a compostaggio

the system is composted of:
il sistema è composto di:

composted or transformed into biogas.
compostati o trasformati in biogas.

and our organic waste are composted.
e i nostri ritagli vengono compostati.

has previously been composted or digested, and
sia stato già sottoposto a compostaggio o digestione, e

they are first neutralised and composted, then shredded.
di conseguenza, vengono inizialmente neutralizzate, compostate e infine triturate.

non-composted fraction of municipal and similar wastes
frazione non composta di rifiuti urbani e simili

how long does it take duni’s composted products to biodegrade into soil?
quanto tempo impiegano i prodotti duni sottoposti a compostaggio per biodegradarsi nel terreno?

the fibre can be used as a soil conditioner or composted prior to use or sale.
la fibra può essere utilizzata come ammendante o può essere compostato prima dell'utilizzo o dalla vendita.

an increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
una quantità crescente di questi rifiuti viene riciclata o compostata e una quantità minore è trasferita nelle discariche.

the bagasse box starts to decompose and when composted it turns into soil in just eight weeks.
la scatola in fibra di bagassa inizia a decomporsi e quando viene compostata si decompone in sole otto settimane.

8% and 0.7% of such waste is reported to be recycled and composted respectively.
rispettivamente l'8% e lo 0.7% di tali rifiuti è riciclato e trasformato in compost.

49% is sent to landfill, 18% is incinerated and 33% is recycled and composted.
nel 49% dei casi essi vengono smaltiti in discarica, nel 18% inceneriti e nel 33% dei casi sottoposti a riciclaggio e compostaggio.

in finland sludge undergoes anaerobic digestion, is stabilised by aeration or lime conditioning, or it is composted.
in finlandia i fanghi vengono sottoposti a digestione in condizioni anaerobiche, quindi vengono stabilizzati mediante aerazione o condizionati con la calce oppure destinati al compostaggio.

today, trees are often sustainably farmed and can be bought as live, potted trees or properly composted after use.
oggigiorno è facile trovare alberi che sono stati coltivati in modo sostenibile, acquistabili in vaso, che possono essere piantati dopo l’uso oppure trasformati in compost dopo l’utilizzo.

you can possibly add a little peat, sand, composted tree bark or clay balls (around a third).
potrete anche aggiungere un terzo circa di torba, di sabbia, di scorze compostate o di palline d’argilla.

the amount of waste sent to landfill has decreased since 2001, while europe has increased the amount of waste incinerated, composted and recycled.
la quantità di rifiuti conferiti in discarica è diminuita dal 2001, mentre è aumentata la quantità di rifiuti inceneriti, compostato e riciclato.

(g) in the case of material originating from aquatic animals, ensiled, composted or transformed into biogas;
g) insilati, compostati o trasformati in biogas, se si tratta di materiali derivanti da animali acquatici;

(b)incorporation in the soil of organic material, composted or not, from holdings producing according to the rules of this regulation.
b)l'incorporazione nel terreno di materiale organico, compostato o meno, prodotto da aziende che operano nel rispetto delle norme del presente regolamento.