Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprehensive information sharing and transparency
esauriente scambio di informazioni e trasparenza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comprehensive information pack is available at :
un pacchetto informativo esaustivo è disponibile al seguente indirizzo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona council – comprehensive information about barcelona
comune di barcellona – informazioni sulla città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive information is available on the campaign web site.
informazioni complete figurano sul sito web della campagna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hotels paris: comprehensive information and online booking
alberghi parigi: informazioni complete e prenotazione online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, commissioner, for giving such comprehensive information.
la ringrazio, signora commissario, per le sue esaurienti informazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
please visit our corporate site for more comprehensive information.
per ottenere informazioni globali più complete, consultare il sito istituzionale del gruppo accor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more comprehensive information for the consumer and credit guarantors;
informazioni più complete per il consumatore e i fideiussori;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this website contains comprehensive information about nutrient supplements.
questo sito web contiene informazioni approfondite sugli integratori alimentari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligent parts and comprehensive information to simplify repair procedures
pezzi intelligenti e ampie informazioni per agevolare le riparazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women must be provided with comprehensive information on pregnancy prevention.
le donne devono ricevere informazioni complete sulla prevenzione della gravidanza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more comprehensive information will be available towards the end of spring 2015.
a fine primavera 2015, saranno disponibili informazioni più dettagliate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive information on the required parts at the touch of a button
in caso di una pubblicazione preghiamo di una copia d'obbligo o di una breve informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can only say that i welcome the opportunity to provide comprehensive information.
posso solo dire che sono lieto di aver avuto l' occasione di fornire informazioni esaurienti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is also important to provide comprehensive information, particularly in our schools.
fondamentale è quindi un' ampia informazione in tutte le scuole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
of course, i too am unreservedly in favour of comprehensive information for consumers.
naturalmente anch'io sono incondizionatamente a favore di un' informazione completa dei consumatori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
let us e-mail you our comprehensive information package about redundancy and compliance.
lasciatevi inviare da noi via e-mail il nostro completo pacchetto informativo su "protezione dati e compliance".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you will find comprehensive information, articles and links on writing technical documentation.
vi presentiamo inoltre la nuova sezione “redazione tecnica”, dove troverete informazioni complete, articoli e link relativi all’elaborazione della documentazione tecnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us e-mail you our comprehensive information package about redundancy and data protection.
lasciatevi inviare via mail il nostro completo pacchetto informativo su "sicurezza in caso di guasto e protezione dei dati".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the reference period, most member states provided comprehensive information to the commission.
nel periodo di riferimento la maggior parte degli stati membri ha fornito alla commissione informazioni organiche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: