Results for computing resources translation from English to Italian

computing resources
mezzi informatici

computing
informatica

user (computing)
nome utente

computing tomography
tac

cloud computing,
il cloud computing,

quine (computing)
quine

these are jobs in technical areas, computing, accounting, human resources, legal and administration.
si tratta di mestieri legati alla tecnica, all’informatica, alla contabilità, alle risorse umane, al settore giuridico e amministrativo.

work will include networked embedded systems, distributed sensing, computing, storage resources and related intercommunication.
ad esempio con i lavori riguarderanno i sistemi incorporati in rete, le risorse distribuite di rilevazione, trattamento dell'informazione e di immagazzinamento, nonché la loro intercomunicazione.

progress over the past two years in connecting schools and supplying computing resources to staff and students has been a success story.
negli ultimi due anni, i progressi effettuati nel collegare le scuole e fornire risorse informatiche a studenti e docenti sono stati particolarmente notevoli.

the allocation of computing resources to users (internal and external) takes place in relation to the business role.
l’ assegnazione delle risorse informatiche agli utenti (sia interni che esterni) avviene in relazione al ruolo aziendale.

manufacturers and suppliers use realistic simulation solutions from simulia to evaluate design alternatives, collaborate on projects and leverage computing resources for more efficient design analysis.
aziende produttrici e fornitrici utilizzano le soluzioni di simulazione realistica di simulia per valutare diverse alternative progettuali, collaborare sui progetti e sfruttare le risorse di calcolo per un’analisi più efficiente dei progetti.

scientific activities are increasingly undertaken through global collaboration on the internet, using very large data collections, huge computing resources and high-performance visualisation.
le attività scientifiche si svolgono sempre di più in forma di collaborazione a livello mondiale, avvalendosi di internet e utilizzando ingenti corpora di dati, potenti risorse informatiche e sistemi di visualizzazione altamente efficienti.

your aim is to make your cluster of two computers look like a single computing resource.
lo scopo è rendere il cluster di due computer simile ad un'unica risorsa informatica.

aerospace & defense manufacturers and suppliers use simulia solutions as part of their integrated development environment to evaluate design alternatives, collaborate on projects and leverage computing resources for more efficient analysis.
i produttori e i fornitori del settore aerospaziale e della difesa utilizzano le soluzioni simulia come parte del proprio ambiente di sviluppo integrato per valutare alternative progettuali, collaborare su progetti e sfruttare le risorse di calcolo per eseguire analisi più efficienti.

main computing (e.g., programme execution, data storage, interaction with other internet resources, etc.) takes place using the remote computing resources.
le principali operazioni informatiche (per esempio l'esecuzione di programmi, lo stoccaggio di dati, l'interazione con altre risorse internet, ecc.) sono eseguite utilizzando risorse remote.

aerospace & defense manufacturers and suppliers use simulia solutions as part of their integrated development environment to evaluate design alternatives, collaborate on projects and leverage computing resources for more efficient analysis. aeroengines aerostructures avionics
i produttori e i fornitori usano le soluzioni di simulazione realistica di simulia per valutare le alternative di progettazione, collaborare ai progetti e sfruttare le risorse di calcolo per analisi di progettazione più efficienti.

4.6.5 broadband and computing resources in schools, public libraries and other public buildings, could be used as a matter of policy, to support ict skills and digital literacy training across the union.
4.6.5 la banda larga e le attrezzature informatiche nelle scuole, nelle biblioteche e in altri edifici pubblici possono diventare un elemento della nuova politica, in modo da sostenere le competenze informatiche e l'alfabetizzazione digitale in tutta l'unione.

the effective use of realistic simulation is a critical component of this process. aerospace & defense manufacturers and suppliers use simulia solutions as part of their integrated development environment to evaluate design alternatives, collaborate on projects and leverage computing resources for more efficient analysis.
l'uso effettivo della simulazione realistica rappresenta una componente importante di tale processo. i produttori e i fornitori del settore aerospaziale e della difesa utilizzano le soluzioni simulia come parte del proprio ambiente di sviluppo integrato per valutare alternative progettuali, collaborare su progetti e sfruttare le risorse di calcolo per eseguire analisi più efficienti.

using our open scientific platform, users can easily deploy proven simulation methods, automate standard simulation processes, distribute simulation workloads across high-performance parallel computing resources, share and manage the simulation results to support collaborative decision making.
tramite la nostra piattaforma scientifica aperta, gli utenti possono implementare facilmente metodi di simulazione collaudati, automatizzare i processi di simulazione standard, distribuire i carichi di lavoro di simulazione tra le risorse di calcolo parallele a elevate prestazioni, condividere e gestire i risultati di simulazione per supportare processi decisionali collaborativi.

a machine may include computing resources or capabilities that are to remain inactive, or whose use is restricted, until the right to access and use the resources or capabilities is purchased (built-in-capacity).
una macchina può includere risorse di elaborazione o capacità che devono restare inattive, o il cui uso è limitato, fino all'acquisizione del diritto di accesso ed utilizzo per tali risorse o capacità (capacità built-in).