Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' valido?
e' nero giusto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the power of her promise when the revolution comes con la potenza della sua promessa di quando verrà la rivoluzione
con la potenza della sua promessa di quando verrà la rivoluzione grazie alla potenza della promessa di una rivoluzione a venire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the hour of our triumph, with a promise to prevail nell’ora del nostro trionfo, con la promessa di vincere
nell’ora del nostro trionfo, con la promessa di vincere nell'ora del nostro trionfo, con una promessa per la vittoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italian: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
in italiano: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in italian titolo rilasciato e valido unicamente per il sottoperiodo dal 1o [mese/anno] al 28/29/30/31 [mese/anno]
in italiano titolo rilasciato e valido unicamente per il sottoperiodo dal 1o [mese/anno] al 28/29/30/31 [mese/anno]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: