Results for concurrence translation from English to Italian

concurrence
contemporaneità

concurrence power
potere concorrente

concurrence of circumstances
concorso di circostanze

3. structural concurrence
3. congruenza della struttura.

concurrence of jurisdiction between two courts
conflitto di giurisdizione

the prostitution comes from a concurrence of causes.
la prostituzione nasce da un concorso di cause.

6 and this i say by way of concurrence -- not of command,
1corinzi 7:6 questo però vi dico per concessione, non per comando.

the concurrence between the opinion and the conclusions of the seville summit
concordanza tra il parere e le conclusioni del vertice di siviglia

i find myself in concurrence with the points that the honourable member raises.
non sono d’accordo riguardo alle osservazioni dell’onorevole deputato.

there is the concurrence of the faithful, the consent of priests and bishops.
c’è il concorso dei fedeli, il consenso dei sacerdoti e dei vescovi.

direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, france
direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, francia

the court rejects such position as contrary to the requirement to prove a concurrence of wills.
il tribunale respinge tale posizione in quanto in contrasto con il requisito del concorso di volontà.

the couplings begin between the third and fourth year of life, in concurrence with the sexual maturity.
gli accoppiamenti cominciano tra il terzo e quarto anno di vita, in concomitanza con la maturità sessuale.

pierre fabre dermo-cosmétique sas v président de l'autorité de la concurrence and others
pierre fabre dermo-cosmétique sas / président de l’autorité de la concurrence e a.

name direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
nome direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)

adopt measures for mandatory application of the principles underlying the provisions of msc circular 606 on port state concurrence with solas exemptions.
rendere obbligatoria l'applicazione dei principi enunciati nella circolare msc circ. 606 intitolata «port state concurrence with solas exemptions»,

adopt measures for mandatory application of the principles underlying the provisions of msc circular 606 on port state concurrence with solas exemptions;
rendere obbligatoria l'applicazione dei principi enunciati nella circolare msc circ. 606 intitolata «port state concurrence with solas exemptions».

contributions shall be payable in freely convertible currencies unless otherwise determined by the commission with the concurrence of the director-general.
i contributi possono essere versati in monete liberamente convertibili, a meno che la commissione non disponga diversamente d'intesa con il direttore generale.

[1] professors u. immenga (abt. für internationales und auslandisches witschaftsrecht universität göttingen, deutschland), f. jenny (professeur d'economie, essec et conseil de concurrence, france), e-u.
[1] i professori u. immenga (abt.für internationales und auslandischens wirtschaftsrecht universität göttingen, deutschland), f. jenny (professeur d'economie, essec et conseil de concurrence, france)e e.u.