Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward transactions in securities
operazioni a termine in titoli
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
foreign exchange forward transactions
operazioni a termine in valuta
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
article 19 forward transactions in securities
articolo 19 operazioni a termine in titoli
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fx forward transactions - treatment during the year
operazioni a termine in valuta - trattamento nel corso dell'anno
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
article 14 foreign exchange forward transactions 1.
articolo 14 operazioni a termine in valuta 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
valuation losses in forward transactions in securities and interest rate swaps are also included in this item.
anche le minusvalenze da valutazione su operazioni a termine in titoli e swap su tassi di interesse confluiscono in questa voce.
the issuance of spots, forward transactions, futures, currency swaps, foreign exchange options and forex swaps;
servizi relativi a operazioni a pronti, operazioni a termine, contratti del tipo future, swap su valute, opzioni valutarie e forex swap;
off-balance-sheet instruments currency instruments, namely foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency
tale posizione, contabilizzata dalla bce, rappresenta il credito o il debito netto di ogni bcn nei confronti del resto del sebc.