Results for conformed copy translation from English to Italian

copy
copia

copy:
copia a:

has not your life conformed to this world?
la tua vita non si è conformata a questo mondo?

he welcomes what gets conformed to his thoughts.
quanto si conforma ai suoi pensieri, l'accoglie.

be not conformed to world (romans 12:2)
non siate conformi al mondo terreno (rom 12:2)

for sure it's not an homologated and conformed object.
sicuramente non è un oggetto omologato e legato alle mode del momento.

romans 12:2 and be not conformed to this world:
romani 12:2 e non vi conformate a questo mondo,

if they had not conformed, the ministry would have been in vain.
se non avessero conformati, il ministero sarebbe stato vano.

it is high time that the new presidency conformed to this fresh request.
e' ormai tempo che la nuova presidenza si pieghi a questa nuova richiesta.

the seed planted, humbled, conformed to christ, gave much fruit.
il grano messo nella terra, umiliato, conformato a cristo, ha portato molti frutti.

the acting will find inspiration from her being daily conformed to the being of god.
l'agire troverà ispirazione dal suo essere giornalmente conformato all'essere di dio.

there is the non-conformism of christians who do not let themselves be conformed.
c’è un non conformismo del cristiano, che non si fa conformare.

all the european orchestras conformed to the bohemian and moravian instrumentation are authorized to participate.
sono ammesse tutte le bande musicali dall'europa per la musica di boemia e moravia.

romans 12:2 and be not conformed to this world: but be ye transformed by...
romani 12:2 e non vi conformate a questo secolo, ma siate...

certain areas of people's lives still weren't conformed to his word.
alcune aree della vita di alcuni membri del popolo, non erano ancora conformi alla sua parola.

according to international observers the voting procedures conformed to legal regulations, but there were organisational deficiencies.
secondo gli osservatori internazionali, le procedure di voto si sono svolte nel rispetto della legalità, per quanto si siano riscontrate talune mancanze a livello organizzativo.

a living room, kitchen, bedroom, terrace and a balcony are exactly conformed for a family holiday.
il soggiorno, la cucina, la camera da letto, il terrazzo e il balcone sono adeguati per una vacanza in famiglia.

suitable for outdoor lying, conformed with the ec low-voltage directive 2006/95/eg.
adatto per essere posizionato all'aperto, conforme con la direttiva sulla bassa tensione ce 2006/95/eg.

the disciple observes, lives the gospel, teaches others how to live, practice, get conformed to its every command.
il discepolo osserva, vive il vangelo, insegna agli altri come si vive, si pratica, ci si conforma ad ogni suo comandamento.

its conformed by different areas (repartos), for example : santo suarez, lawton, la vibora and luyano.
tra i reparti che lo compongono meritano di essere citati : luyano, lawton, la vibora e santo suarez.