Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me back at
richiamare al
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
happy easter back at you and your family
buona pasqua a tutti voi da tutti noi
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehen you smile, world smiles back at you
sorridi
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's look back at 1250's sweden.
guardiamo indietro a 1250 in svezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile back at the un, things have moved on.
dal lato dell’onu, le cose sono andate avanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, the americans are back at the negotiating table.
gli americani sono ritornati con grande piacere al tavolo dei negoziati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
looking at you looking at me looking right back at you, hey
beh, lei mi ha guardato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, call me back at the number(s) below.
sì, accetta richiamata al numero
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
always call me back at the number(s) below:
richiama sempre al numero o ai numeri seguenti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"when we came back at 3.30 pm, she was missing".
"siamo tranquille, non abbiamo fatto niente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"only when i’m slaying," she smirked back at him.
"solo quando ammazzo qualcuno," gli sorrise lei in risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te la faremo pagare! - we'll get back at you! -
te la faremo pagare! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m back at work after three (well-deserved!?) weeks off.
sono rientrato dopo 3 settimane di (meritate?!) ferie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: