From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilot line
linea pilota
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connect the fuel hose to the heater.
collegare il tubo flessibile del carburante al riscaldatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the hoses to the top and bottom of the filter, and tighten the connectors.
collegare i tubi flessibili alla parte superiore e inferiore del filtro e stringere i connettori.
Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
the pilot line is used to produce samples of toletta soap till 80gr;
la pilot è utilizzata per produrre campioni di sapone da toeletta fino a 80gr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two independent, adjustable water outlets from two taps, to connect two hoses to a single tap.
due uscite d’acqua indipendenti e regolabili tramite due rubinetti, per collegare due tubi ad un unico rubinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:15 visit of the pilot line of oerlikon
13:15 visita della linea di produzione pilota di oerlikon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the it project will include the building of a pilot line to test the new processes.
il progetto it prevede tra l'altro la costruzione di una linea pilota sulla quale verranno sperimentati i nuovi processi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at your request, the production systems for your pilot line will be sent to you free of charge.
dietro richiesta possiamo inviarvi gratuitamente i sistemi di produzione per la vostra linea pilota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot lines, research & development plants
impianti pilota, ricerca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dedicated support will be provided for larger-scale pilot line and demonstrator projects.
si garantirà un sostegno specifico a linee pilota su ampia scala e a progetti di dimostrazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rebalancing towards pilot-lines / demonstrator projects
riequilibrio verso linee pilota / progetti dimostrativi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for your trial order : it has been composed for a preparation of 100 kg or 50 kg in your pilot line.
gli ordinativi di prova sono completi di tutti gli ingredienti per una preparazione da 100 kg o 50 kg nella vostra linea di produzione pilota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the fuel hose to a length
tagliare il tubo flessibile del carburante in modo che la sua lunghezza sia adatta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, the oleifici mataluni have decided to start a pilot line for the production of preforms from which recycled plastic bottles will be made.
per questo motivo, gli oleifici mataluni hanno deciso di avviare una linea pilota per la produzione di preforme, dalle quali saranno realizzate bottiglie in plastica riciclata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product development pillar based on pilot lines and demonstrator supported by industrial consortia;
il pilastro dello sviluppo del prodotto, basato su linee pilota e progetti dimostrativi, sostenuto da consorzi industriali;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for attaching hose to kitchen and bathroom taps.
per rubinetti della cucina o del bagno. scheda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, the sanniti company decided to start a pilot line for the production of preforms, from which plastic 100% recycled bottles will be made.
per questo motivo, l azienda sannita ha deciso di avviare una linea pilota per la produzione di preforme, dalle quali saranno realizzate bottiglie in plastica riciclata al 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our weekly demonstrations, the israeli authorities have used all sorts of weapons from tear gas to chemicals to high-powered hoses, to live ammunition and other experimental weapons.
durante le manifestazioni, che hanno scadenza settimanale, le autorità israeliane hanno utilizzato ogni tipo di arma: lacrimogeni, sostanze chimiche, idranti, pallottole ed altre armi sperimentali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activities will also include research and innovation on design, advanced processes, pilot lines for fabrication, related production technologies and demonstration actions to validate technology developments and innovative business models.
le attività comprenderanno anche la ricerca e l'innovazione in materia di progettazione, i processi avanzati, le linee pilota di fabbricazione, le tecnologie di produzione collegate e le azioni di dimostrazione destinate a convalidare gli sviluppi tecnologici e i modelli aziendali innovativi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no dump for faeces and holding tank. to find no faucet hose to attach to water.
no dump per feci e serbatoio. a non trovare nessun tubo rubinetto da allegare all'acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: