Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the engine has an integrated internal battery charger, which recharges the kart simply using an extension cord which can be plugged in to any wall socket.
il motore ha integrato il carica batterie interno, che consente di ricaricare il kart semplicemente utilizzando una prolunga da attaccare a una presa di corrente qualunque a parete.
the ammeter and the charger are only functional when the charger power lead is plugged into a wall outlet.
l'amperometro e il caricatore sono funzionali solamente quando il terminale di alimentazione del caricatore è inserito in una presa a muro.
however, on the other hand the wall socket presents a problem that we are familiar with from european standards.
anche in questo caso, è necessario elaborare delle proposte per risolvere la questione, che non riguarda la sola europa, ma anche il resto del mondo.