Results for connection broken translation from English to Italian

connection broken
connessione interrotta

connection broken.
il collegamento è stato interrotto.

10053 : the connection is broken.
10053 : il programma ha causato l'interruzione della connessione.

the connection to the server has been broken.
la connessione al server è stata interrotta.

the connection to the publish server is broken.
la connessione a publish server è interrotta.

if break is temporary but the connection is broken
se l'interruzione è temporanea ma la connessione viene interrotta

the connection to sql server '%s' has been broken.
la connessione al computer sql server '%s' è stata interrotta.

called when a connection is being established or broken
chiamata eseguita quando una connessione viene stabilita o interrotta.

the connection to the transfer source was unexpectedly broken.
interruzione imprevista della connessione all'origine del trasferimento.

when session limit is reached or connection is broken:
quando viene raggiunto il limite di sessione o la connessione è interrotta:

a connection to a websphere mq queue manager was broken.
la connessione ad un gestore code websphere mq è stata interrotta.

when a session limit is reached or connection is broken:
quando si raggiunge un limite di sessione o la connessione è interrotta:

the connection to a remote system has unexpectedly broken while receiving data.
la connessione a un sistema remoto è stata interrotta inaspettatamente durante la ricezione dei dati.

the connection to the removable storage service has been broken. trying to reconnect.
la connessione al servizio di archivi rimovibili è stata interrotta. tentare di ristabilire la connessione.

the lotus connections home is broken.
home di lotus connections interrotto.

reconnect on error or broken connection
riconnessione in caso di errore o di connessione interrotta

faulty product origin or broken connections:
origine del prodotto difettoso o connessioni interrotte:

only exceptions indicating a broken connection are sent to the exceptionlistener.
solo le eccezioni che indicano una connessione interrotta vengono inviate all'exceptionlistener.

any exception detected asynchronously, outside the scope of a synchronous api call, and all connection broken exceptions are sent to the exceptionlistener.
qualsiasi eccezione rilevata in modo asincrono, al di fuori dell'ambito di una chiamata api sincrona, e tutte le eccezioni di connessione interrotta vengono inviate all'exceptionlistener.

for all connections created from this connectionfactory that have an exceptionlistener registered, any exception detected asynchronously from a synchronous api call, as well as all connection broken exceptions, are sent to the exceptionlistener.
per tutte le connessioni create in questa connectionfactory che hanno un exceptionlistener registrato, qualsiasi eccezione rilevata in modo asincrono da una chiamata api sincrona, così come tutte le eccezioni di connessione interrotta, vengono inviate all'exceptionlistener.