Results for connection data translation from English to Italian

data connection
connessione dati

data link connection
connessione collegamento dati

data connections
connessioni dati

closing data connection.
chiusura connessione dati.

could not open connection data file "%1".
impossibile aprire il file con i dati di connessione "%1".

failed saving connection data to "%1" file.
impossibile salvare i dati di connessione nel file "%1".

displays a list of defined drivers and connection data
visualizza un elenco dei driver definiti e dei dati di collegamento

mqje039: ioexception whilst building connection data stream
mqje039: flusso di dati di creazione collegamento ioexception

active data connections
connessioni dati attive

you can connect the pda to a net, disconnect it and see statistics and connection data.
inoltre è possibile connettere il pda ad una rete, disconnetterlo e vedere statistiche e dati di connessione.

the severable section of the ks 4/18-12 is used to record necessary connection data.
la ks 4/18-12 ha una parte rimovibile per le necessarie informazioni di collegamento.

we also save these connection data to enable us to assess the usage and success rates of our features.
anche questi dati di collegamento saranno salvati per poter valutare le percentuali di utilizzo e di successo delle nostre funzioni.

directory for lotus connections data
directory dei dati di lotus connections

these belong not location data and email connection data. the customer may request that accounting data will be deleted with invoices.
questi non appartengono dati di localizzazione e connessione dati e-mail. il cliente può richiedere che i dati di fatturazione viene eliminato con la fatturazione.

you can connect the pda to a net, disconnect it and see statistics and connection data. furthermore the program has a whois-client.
inoltre è possibile connettere il pda ad una rete, disconnetterlo e vedere statistiche e dati di connessione. in piu', il programma offre un client whois.

with an optical fiber connection, data transfer rates of up to 1'000 mbit/s are possible during the download and upload.
con un collegamento a fibre ottiche sono possibili trasferimenti dati fino a 1'000 mbps in download e upload.

in the circumstances, the study on the mobile phone connection data which exerted a crucial influence on the special tribunal for lebanon is no longer taken seriously.
in queste condizioni, lo studio dei dati di connessione, che ha costituito la base del lavoro del tribunale speciale per il libano, non è più considerato affidabile.

create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
crea un nuovo invito e mostra i dati di connessione. usa questa opzione se vuoi invitare qualcuno personalmente, per esempio fornendo i dati di connessione per telefono.

whenever you visit our website, our server logs the connecting ip address and, among other things, information about your browser ("connection data").
se visitate il nostro sito, il nostro server registra l’indirizzo ip del collegamento nonché informazioni sul vostro browser (“dati di collegamento”).

- the black boxes, new computing devices will be installed by the intelligence in electronic communication operators and service providers to detect, by automatically processing, suspicious succession of connection data.
- le scatole nere, nuovi dispositivi di elaborazione saranno installati dall'intelligenza in operatori di comunicazioni elettroniche e fornitori di servizi di rilevare, da elaborare automaticamente, successione sospettoso di dati di connessione.