Results for connector segments on split roads translation from English to Italian

to insert blocks to mark equal segments on an object
come inserire blocchi per contrassegnare i segmenti uguali in un oggetto

the second concerns the ban on split votes on amendments.
la seconda riguarda il divieto delle votazioni per parti separate sugli emendamenti.

to insert blocks to mark equal segments on an object (procedure)
divisione di un oggetto in segmenti uguali (procedura)

the same result can be achieved by creating specialised segments on the respective national regulated markets.
lo stesso risultato può essere ottenuto creando segmenti specializzati sui rispettivi mercati regolamentati nazionali.

every day original videos of the giallorossi will be posted, along with training highlights, interviews and segments on the players.
ogni giorno saranno pubblicati video originali sulla squadra giallorossa, allenamenti, clip emozionali sui calciatori, interviste.

in the case of clementines, this quantity shall be broken down into products delivered for processing into segments on the one hand and into juice on the other.
nel caso delle clementine, tale quantitativo sarà suddiviso tra i prodotti consegnati per la trasformazione in segmenti, da un lato, e quelli destinati alla trasformazione in succhi, dall'altro.

block technology is as its names implies based on the fact that data is stored in segments on hard disks and on servers and can therefore be transferred in chunks called blocks.
tecnologia block è il suo nome implica basata sul fatto che i dati sono memorizzati in segmenti su hard disk e su server e possono quindi essere trasferiti in blocchi chiamati blocchi.

the market area in annex i referring to wholesale leased lines is defined as separate markets for wholesale terminating segments and wholesale trunk segments on the basis of both demand side and supply side characteristics.
il segmento di mercato, di cui all'allegato i, della fornitura all'ingrosso di linee affittate è definito come mercati separati per i segmenti di terminazione (all'ingrosso) e i segmenti di transito (all'ingrosso) in termini di caratteristiche della domanda e dell'offerta.

by installing a highly automated production line from finnish acotec, the dülmen based building firm expects both to lower costs and to be able to target new customer segments on the german market.
installando una linea di prefabbricazione automatizzata della finlandese acotec, l’azienda di dülmen si aspetta di ridurre i costi di produzione e di riuscire ad inserirsi con successo in questo nuovo segmento del mercato tedesco delle costruzioni.

regardless of whether the meeting is for five people or large conferences for hundreds of people, on split riviera, you will find plenty of modern specialized conference rooms that will make it possible.
sia se si tratta di riunioni con cinque persone o grandi conferenze con centinaia di persone, nella riviera spalatina troverete numerose sale congressuali moderne e specializzate che ve lo permetteranno.

in the same way i support the rapporteur 's proposal on split comitology, whereby decisions on the strategic guidelines would be decided under a management procedure and those on implementation under an advisory procedure.
sono altrettanto favorevole alla proposta del relatore di una procedura di comitatologia bipartita: le linee direttrici verrebbero adottate ricorrendo a una procedura di gestione, mentre le misure concernenti l' attuazione ricorrendo alla procedura consultiva.

and hella ersatzteilhandel gmbh serves the wholesale segment on the austrian and slovenian markets.
e con la hella ersatzteilhandel gmbh serviamo il segmento del commercio all'ingrosso sul mercato austriaco e sloveno.

a discovery channel segment on sunlight direct's fiber optic sunlight transport system.
un segmento della scanalatura di scoperta sul sistema di trasporto ottico diretto di luce solare della fibra di luce solare.

the only segment where gucci has a significant market share in some countries is the luxury leather segment, on which ppr is present through the ysl brand.
l'unico segmento nel quale gucci detiene, in taluni paesi, una ingente quota di mercato è quello della pelletteria di lusso, nel quale ppr è presente con il marchio ysl.

african-americans is supposed to be the fastest growing segment on web raising to 8.2 million users this year.
gli afro-americani sono considerati il segmento a maggior crescita su web raggiungendo gli 8,2 milioni di utenti quest'anno.

although being a minority amongst all publicly traded european stocks, european companies producing quarterly financial reports dominate stock indices in important member states( dax, mib, ibex, cac, and also the techmark segment on the lse).
relazioni finanziarie trimestrali dominano gli indici borsistici in stati membri importanti( das, mib, ibex, cac e anche il segmento techmark della borsa valori di londra( lse)).