Results for conspicuity translation from English to Italian

conspicuity markings
evidenziatori

conspicuity marking :
evidenziatore :

conspicuity markings (regulation no 104)
evidenziatori (regolamento n.

conspicuity marking white or yellow to the side;
evidenziatore bianco o giallo lateralmente;

visibility of conspicuity markings to the rear and side of a vehicle
visibilitÀ degli evidenziatori dietro e di lato a un veicolo

road markings shall deliver the highest possible conspicuity in wet conditions
la segnaletica orizzontale deve assicurare le massima visibilità possibile in caso di superficie stradale bagnata;

annex 11 visibility of conspicuity markings to the rear and side of a vehicle
allegato 11 visibilità degli evidenziatori dietro e di lato a un veicolo

the conspicuity marking shall be as close as practicable to the edge of the vehicle.
l'evidenziatore deve essere applicato il più vicino possibile al bordo del veicolo.

retro-reflectors, conspicuity (retro reflecting) markings and rear marker plates
catarifrangenti, evidenziatori (retroriflettenti) e targhette marcatrici posteriori

the locations on the vehicle designated for conspicuity markings shall allow for the installation of markings of at least 60 mm in width.
le aree del veicolo destinate all'applicazione degli evidenziatori devono permettere l'applicazione di evidenziatori larghi almeno 60 mm.

nothing in this regulation shall preclude the contracting parties applying this regulation from allowing the use of white conspicuity markings to the rear in their territories.
il presente regolamento non osta a che le parti contraenti che applicano il presente regolamento consentano l'uso di evidenziatori di colore bianco sul lato posteriore nel rispettivo territorio.

the conspicuity markings shall be as close as practicable to horizontal and vertical, compatible with the shape, structure, design and operational requirements of the vehicle.
gli evidenziatori devono essere il più possibile orizzontali e verticali, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo.

the cumulative horizontal length of the conspicuity marking elements, as mounted on the vehicle, excluding any horizontal overlap of individual elements, shall equate to at least 80 per cent of:
la lunghezza orizzontale complessiva degli elementi dell'evidenziatore applicato sul veicolo, escluse le eventuali sovrapposizioni orizzontali di singoli elementi, deve essere pari ad almeno l'80 per cento:

"line marking" means a conspicuity marking intended to indicate the horizontal dimensions (length and width) of a vehicle by a continuous line.
"evidenziatore lineare": evidenziatore destinato a indicare le dimensioni orizzontali (lunghezza e larghezza) di un veicolo per mezzo di una linea continua;

the cumulative horizontal length of the conspicuity marking elements, as mounted on the vehicle, shall equate to at least 80 % of the overall width of the vehicle, excluding any horizontal overlap of individual elements.
la lunghezza orizzontale complessiva degli elementi dell'evidenziatore applicato sul veicolo, escluse le eventuali sovrapposizioni orizzontali di singoli elementi, deve essere pari ad almeno l'80 % della larghezza fuori tutto del veicolo.

"contour marking" means a conspicuity marking intended to indicate the horizontal and vertical dimensions (length, width and height) of a vehicle;
"evidenziatore di sagoma": evidenziatore destinato a indicare le dimensioni orizzontali e verticali (lunghezza, larghezza e altezza) di un veicolo;