Results for constraineth translation from English to Italian

for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
mi sento infatti pieno di parole, mi preme lo spirito che è dentro di me

18 for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
18 perché son pieno di parole, e lo spirito ch’è dentro di me mi stimola.

for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
poiché l'amore del cristo ci spinge, al pensiero che uno è morto per tutti e quindi tutti sono morti

14 for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
14 poiché l’amore di cristo ci costringe; perché siamo giunti a questa conclusione: che uno solo morì per tutti, quindi tutti morirono;

5:14 for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
2corinzi 5:14 poiche l'amore del cristo ci spinge, al pensiero che uno è morto per tutti e quindi tutti sono morti.

in 2 corinthians 5:14 he says, "the love of christ constraineth us"- meaning, it constrained him to remain faithful to god.
in 2 corinzi 5:14 egli dice: "l'amore di cristo ci costringe" - ovvero, lo costringeva a rimanere fedele a dio.

for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: ... for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him. ii corinthians 5:14, 21
2cor 5:14-15 infatti l'amore di cristo ci costringe, perché siamo giunti a questa conclusione: che uno solo morì per tutti, quindi tutti morirono; e ch'egli morì per tutti, affinché quelli che vivono non vivano più per sé stessi, ma per colui che è morto e risuscitato per loro.