Results for construction joints translation from English to Italian

construction joint
ripresa del getto

for the distribution of shear loads in construction joints
per la distribuzione di carichi di taglio nei giunti costruttivi

construction joint surface
superficie di ripresa

preparation of construction joint surface
preparazione della superficie di ripresa

joint committee to control construction sites
commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione

- it is suitable for construction joints, cold joints, screen walls, concrete joints, etc.
- È adatto per giunti di costruzione, giunti freddi, muri di sostegno, giunti di calcestruzzo e così via.

starter bars are used to provide continuity of reinforcement at construction joints and to remove the need to cut or drill the formwork.
il sistema starter viene utilizzato per fornire continuità all’armatura eliminando il bisogno di tagliare o trapanare la cassaforma.

we develop joint ideas ondesign, furnishing and construction.
consiglio e idee comune sul disegno, sulla finitura e sulla costruzione.

joint financing of the construction of photovoltaic power plants;
cofinanziamento della realizzazione di impianti fotovoltaici per la produzione di energia;

they also simplify the onsite construction of the structural movement joint.
inoltre essi semplificano la costruzione in cantiere del giunto strutturale.

joint financing of the construction of solar thermal power plants;
cofinanziamento della realizzazione di impianti per l’utilizzazione del “solare termico”;

plastic accessory for 10 mm joints suitable for the construction of prefabricated panels.
accessorio in plastica per fughe da 10 mm idoneo per la realizzazione di pannelli prefabbricati.

for example, sustainable construction is now the focus of a joint member state initiative55.
l'edilizia sostenibile, ad esempio, è attualmente oggetto di un'iniziativa congiunta degli stati membri55.

- treatment of the construction joints, estimated according to the work management's indications, with the insertion of two metallic outlines coupled and spaced out by elastic.
- il trattamento dei giunti di costruzione, previsti secondo le indicazioni della direzione lavori, avviene con l'inserimento di due profili metallici accoppiati e distanziati da un giunto elastico.

- treatment of the construction joints, estimated according to the works management's indications, with the insertion of two metallic outlines joined and spaced out by elastic.
- trattamento dei giunti di costruzione, previsti secondo le indicazioni della direzione lavori,con l'inserimento di due profili metallici accoppiati e distanziati da un giunto elastico.

construction joints, expansion joints, cracks and transitional areas represent a particular challenge for all subsequent sealing work. jaeger has developed corresponding joint sealing membranes for all types of joints and areas of application.
per tutti i tipi di giunti e tutti i campi di applicazione, jaeger ha sviluppato nastri sigillanti ottimizzati.

iter construction: number of milestones met by the joint undertaking fusion for energy (f4e).
costruzione di iter: numero di tappe fondamentali superate dall'impresa comune fusion for energy (f4e).

construction adhesives - pins for structural joints / connectors - three dimensional nailing plates - anchors bolts / screws - wall plates made of stainless steel.
adesivi da costruzione – perni per giunti/connettori strutturali – lastre da chiodatura tridimensionali - bulloni d’ancoraggio/viti – lastre per pareti in acciaio inossidabile.

preliminary draft, final design, detailed project, infrastructures construction site management (joint commission).
progetto preliminare, defi nitivo esecutivo, direzione lavori di infrastrutture (incarico congiunto)

detailed project and road construction site management; safety plans coordination through project and realization (joint commission).
progetto esecutivo e direzione lavori di opere stradali; coordinamento sicurezza in progettazione ed in esecuzione (incarico in ati).