From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feasibility study, design, construction supervision, safety work manager, safety coordination in the design and execution phases.
studio di fattibilita', progettazione, direzione lavori, responsabile lavori in materia di sicurezza, coordinamento per la sicurezza in fase progettuale e di esecuzione.
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
managers of construction companies - not give up and not try to wait
manager di imprese di costruzioni - non mollare e non cercare di aspettare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission also is concerned at the way the united kingdom authorities conducted a tender procedure to appoint the construction manager for the new scottish parliament building.
la commissione esprime inoltre preoccupazione per il modo in cui le autorità britanniche hanno realizzato la procedura d’appalto destinata a designare il direttore della costruzione del nuovo edificio del parlamento scozzese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the necessary measures to correct the failures have already been taken by the construction managers.
i direttori dei lavori hanno già provveduto ad adottare le misure necessarie per rimediare ai problemi riscontrati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tunnel manager shall inform the safety officer of any other change in construction and operation.
il gestore della galleria informa il responsabile della sicurezza di qualsiasi modifica della costruzione e del funzionamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year's intake includes managers from eleven member states in sectors as diverse as construction,
quest'anno i partecipanti provengono da 11 stati membri e da settori diversi come l'edilizia, la chimica, l'areonautica, l'elettronica,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure. the evaluation was conducted by expert teams consisting of ecb representatives, the architect, the planners, the external project manager and the construction manager.
in base a chiari criteri prestabiliti, pubblicati all' inizio della procedura di gara, ciascuna candidatura e offerta è stata valutata da gruppi di esperti formati da rappresentanti della bce, dall' architetto, dai progettisti, dal responsabile di progetto( project manager) esterno e dal direttore dei lavori( construction manager).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a project of this size also requires environmental engineers, geologists and geotechnical experts and lawyers, financial experts, physicists, experts in construction materials and construction managers for the administrative area.
la realizzazione di un progetto come la galleria di base del brennero richiede inoltre la presenza di professionisti nei settori legale, finanziario, fisico, amministrativo, traduzioni e comunicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the optimized planning industry process experience powered by the dassault systèmes 3dexperience® platform helps construction project managers and virtual design construction managers dramatically reduce the risks and costs associated with the most critical components of complex projects by offering an unmatched planning solution.
l'industry process experience pianificazione ottimizzata, basata sulla piattaforma 3dexperience® di dassault systèmes, consente ai project manager e ai responsabili dei progetti di costruzione e design virtuale di ridurre in modo significativo i rischi e i costi associati ai componenti più importanti di progetti complessi offrendo una soluzione di pianificazione ineguagliabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: