Results for consumer package translation from English to Italian

better consumer protection is one very good reason to approve this package with enthusiasm.
una migliore tutela dei consumatori è un'ottima ragione per approvare il presente pacchetto con entusiasmo.

employment, social policy, health and consumer affairspharmaceutical regulation package (dec 2003)
occupazione, politiche sociali, sanità e questioni dei consumatoripacchetto di regolamentazione farmaceutica (dicembre 2003)

this package is good for consumers and good for farmers.
il nuovo pacchetto di misure risulta favorevole sia per i consumatori che per gli agricoltori.

eu consumers will be better protected when buying package holidays
i consumatori ue siano più protetti quando acquistano pacchetti vacanze

the impact of the package on consumers is direct and indirect.
l'impatto del pacchetto sui consumatori è diretto e indiretto.

we want to propose a package of measures to increase consumer confidence.
vogliamo proporre un pacchetto di misure per aumentare la fiducia del consumatore.

commission proposes package to boost consumer protection and confidence in financial services
la commissione propone un pacchetto di misure per rafforzare la tutela e la fiducia dei consumatori nei servizi finanziari

eu consumers will be better protected when buying package holidays socialists & democrats
i consumatori ue siano più protetti quando acquistano pacchetti vacanze socialists & democrats

currently consumers are unaware whether active package retains or depletes nutritional content.
attualmente i consumatori non sanno se l'imballaggio fatto di materiale attivo conservi o riduca i contenuti nutrizionali.

formulations and package volumes are available for a variety of professional and consumer horticulture applications.
le formulazioni e i volumi delle confezioni sono disponibili per diverse applicazioni di orticoltura professionale e privata.

eu package travel rules need to be fit for the digital age and meet consumers' expectations.
le norme europee sui viaggi "tutto compreso" devono essere adattate all'era digitale e rispondere alle aspettative dei consumatori.

there is no sizing uniformity requirement for class ii fruit packed loose in the package or in consumer packages.
per i frutti della categoria ii presentati alla rinfusa nell'imballaggio o nell'imballaggio di vendita non è prevista alcuna regola di omogeneità del calibro.

(1) packages put together by the consumer on the internet from the same website in one go.
1) pacchetti composti dal consumatore utilizzando internet a partire dallo stesso sito web in un'unica operazione;

the telecoms package guarantees better privacy protection, strengthens the rights of consumers and allows fair competition between operators.
la legislazione garantisce una migliore protezione della privacy, rafforza i diritti dei consumatori e permette una concorrenza equa tra gli operatori.

67% of consumers surveyed who bought a ‘dynamic package’ wrongly believed that they were protected.
il 67 % dei consumatori intervistati che hanno acquistato un “pacchetto dinamico” ritenevano erroneamente di essere tutelati.

in the case of packages or consumer packages containing a mixture of different colours and/or commercial types of sweet pepper:
in caso di imballaggi o confezioni destinate al consumatore contenenti un assortimento di peperoni di diversi colori e/o di diversi tipi commerciali:

sealing of consumer packages must be carried out immediately after filling in the establishment where the last heat treatment of liquid dairy products and colostrum-based products, takes place by means of sealing devices that prevent contamination.
la chiusura ermetica delle confezioni destinate al consumo deve avvenire, immediatamente dopo il riempimento, nello stabilimento in cui ha luogo l'ultimo trattamento termico dei prodotti lattiero-caseari liquidi e dei prodotti liquidi ottenuti dal colostro, mediante dispositivi di chiusura che impediscano le contaminazioni.

due to the increasing use of the internet by consumers, package travel deals on the internet should, in future, also be labelled as such, so that abuse here, too, remains impossible.
a causa del crescente ricorso a internet da parte dei consumatori, anche i contratti relativi a pacchetti vacanza tutto compreso stipulati in internet dovrebbero in futuro essere contraddistinti in quanto tali, per evitare anche in questi casi qualsiasi forma di abuso.

the 1990 package travel directive ( 90/314/eec ) has successfully been protecting consumers booking pre-arranged package holidays for over 20 years.
da oltre 20 anni la direttiva del 1990 sui viaggi "tutto compreso" ( 90/314/cee ) protegge i consumatori che prenotano pacchetti vacanza preconfezionati.