Results for consumer trend translation from English to Italian

consumer trends are changing.
le tendenze dei consumatori stanno cambiando.

consumer fuel prices have been increasing sharply in the eu following the crude oil price trend.
i prezzi al consumo dei combustibili hanno subito un forte aumento nell'ue in linea con la tendenza del prezzo del greggio.

consumer trends also have an influence on relocations.
anche i modelli di consumo influiscono sulle delocalizzazioni.

trends for 2013? consumer-oriented technology!
i trend per il 2013? tecnologia consumer-oriented!

collecting, analysing and reporting on consumer trends;
la raccolta, l’analisi e l’informativa sulle tendenze dei consumatori;

perhaps there is now a new trend in consumer protection.
forse si va delineando una nuova tendenza in materia di tutela del consumatore.

improve your sales and profitability by monitoring and analysing consumer spending trends.
migliora le vendite e i profitti monitorando e analizzando le tendenze di consumo dei clienti.

the clear trend is for consumers to desire and demand high-quality food.
le tendenze e i desideri dei consumatori indicano chiaramente che essi chiedono prodotti alimentari di qualità elevata.

australia - new trend for yoghurts: the percentage of consumers of white yoghurts increases
australia – nuovo trend per gli yogurt: aumenta la percentuale dei consumatori di yogurt bianco

future consumer trends will increasingly prioritise quality and the environment, not only in industrialised countries but also in large population groups from emerging economies.
l'evoluzione delle scelte di consumo futuro privilegeranno sempre più qualità e ambiente non soltanto nei paesi industrializzati ma anche in ampie categorie di popolazione delle economie emergenti.

energy consumer trends: the staff working document illustrates that electricity and gas markets are still not performing as they should despite progress made.
tendenze del consumo di energia: il documento di lavoro dei servizi della commissione indica che i mercati del gas e dell'elettricità non funzionano come dovrebbero, nonostante i progressi compiuti.

one thing is for sure: whatever efforts we make to improve how pigs are kept, consumer trends will confirm whether or not we have been successful.
una cosa è certa: per quanti sforzi si possano fare per ottenere condizioni di stabulazione migliori, saranno soprattutto i consumatori, con la loro condotta in fase d' acquisto, a confermarci se tali sforzi sono andati a buon fine.

in 2013 the unit will continue to collect, analyse and report on consumer trends and analysis of banks' activities in structured products and the retailisation thereof.
nel 2013 l'unità continuerà a raccogliere, analizzare e informare sulle tendenze dei consumatori e sull'analisi delle attività delle banche in prodotti strutturati e la loro retailization.

however, the birth of the trend has been possible only because of 2 external factor, the particular situation of mainstream perfumery at this point of its evolution and the new consumer trends towards ethical and ecological consumerism.
tuttavia, la nascita di questa tendenza è stata possibile solo grazie a 2 fattori esterni: la particolare situazione del mercato della profumeria di massa, in questo momento della sua evoluzione, e le nuove tendenze di consumo orientate verso il consumo etico ed ecologico.

in order to meet a relatively short window of opportunity at retail, we will use the enovia apparel accelerator to improve global collaboration with our production centers and vendors, enabling them to stay ahead of the latest consumer trends and meet time to market requirements.
dato che i cicli di vendita al dettaglio delle collezioni sono sempre più brevi utilizzeremo enovia apparel accelerator per migliorare la collaborazione globale con i nostri centri di produzione e con i nostri fornitori consentendo loro di stare al passo con le tendenze più recenti e rispondere adeguatamente ai tempi dettati dal mercato”.

from a consumer’s perspective, the electricity and gas markets are still not performing as they should, as is illustrated by the document on energy consumer trends presented together with this state of the energy union.19
dal punto di vista dei consumatori, i mercati del gas e dell’elettricità non funzionano ancora come dovrebbero, come dimostra il documento sulle tendenze dei consumatori di energia presentato congiuntamente al presente stato dell’unione dell’energia19.

the large retail sector – trends and impacts on farmers and consumers
la grande distribuzione – tendenze e conseguenze per agricoltori e consumatori