Results for contagion translation from English to Italian

contagion
contagio

contagion index
indice di contagiosità

cross-border contagion
contagio transfrontaliero

3) to avoid contagion;
3) per evitare il contagio;

who now fear the iraqi contagion
che adesso temono il contagio iracheno

declaration of anti-contagion standard
dichiarazione rispetto anti contagio

contagion, however, is an issue.
il contagio, invece, costituisce un problema.

contagion (2011) slices of life (2010)
contagion (2011)

i wish, however, to warn against contagion.
desidero però mettere in guardia contro il pericolo di contagio.

first, a sufficient firewall against contagion.
in primo luogo, un argine in grado di evitare il contagio.

- there are no possibilities of a viral contagion.
- non offre alcuna possibilità di eventuali contagi virali.

intervene in the secondary markets to help avoid contagion
- intervenire sui mercati secondari per contribuire ad evitare il contagio.

there is a serious risk of contagion via private equity.
esiste un grave rischio di contagio attraverso la private equity.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
attenuare il rischio di effetti di contagio legati al debito sovrano

the contagion of cooperation and social partnership has spread to britain.
il contagio della collaborazione e della partecipazione sociale si è esteso dunque anche alla gran bretagna.

it is suffering from the pressure of modern times and urban contagion.
soffre per la pressione della vita moderna e per il contagio dell' urbanizzazione.

"cliff" and contagion effects of sovereign debt rating changes;
effetti “falesia” e di contagio dovuti a variazioni dei rating del debito sovrano;

in sharing the life of the lepers, he exposed himself to the risk of contagion.
condividendo la vita dei lebbrosi, si espone al rischio del contagio.

some municipalities in the milan area where there have been cases of contagion have been completely isolated
alcuni comuni nel milanese dove ci sono stati i casi di contagio sono stati completamente isolati

the essence is immune-stimulating and protects against the contagion of the infectious diseases.
l'essenza di legno di rosa é immuno-stimolante e protegge dal contagio delle malattie infettive.