Results for contained therein translation from English to Italian

information contained therein.
information contained therein.

the concentration of active substance or substances contained therein;
la concentrazione della sostanza o delle sostanze attive contenute in tale preparazione;

i look to the bible to explain the words contained therein,
conto sulla bibbia per spiegare le parole contenute.

welcomes the eea strategy 2004 – 2008, and objectives contained therein.
saluta con favore la strategia aea per il 2004 - 2008 e gli obiettivi in essa contenuti.

(b) the concentration of active substance or substances contained therein;
b) la concentrazione della sostanza o delle sostanze attive contenute in tale preparazione;

the committee approves the council decision and welcomes the provisions contained therein.
il comitato approva la decisione del consiglio e si compiace che il suo contenuto sia stato così adottato.

fully or partially applying to them the rules contained therein or, if necessary,
applicare nei loro confronti, integralmente o parzialmente, le disposizioni ivi contenute, ovvero, se necessario,

was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esatti.

saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,
saccarificato dalla diastasi del malto ivi contenuto, con o senza aggiunta di altri enzimi naturali,

the following contain specific measures for the verification of compliance with the requirements contained therein:
i seguenti strumenti contengono misure specifiche per la verifica dell’ottemperanza ai requisiti in esse contenuti:

in conclusion, the commission welcomes the report and the many useful and constructive amendments contained therein.
concludendo la commissione apprezza la relazione e i molti emendamenti utili e costruttivi che essa contiene.

establish common requirements for community airlines regarding passenger lists and protection of the data contained therein;
stabiliscono requisiti comuni per le aerolinee comunitarie per quanto riguarda gli elenchi dei passeggeri e la protezione dei dati in essi contenuti;