Results for contamination from packaging translation from English to Italian

removal of surface contamination from poultry carcasses........................................................................
decontaminazione superficiale delle carcasse di pollame ..........................................................................

this techniques alleviates the potential contamination from water.
in tal modo si evita l'immersione degli oggetti in acqua, che può essere una fonte di contaminazione.

cjc™ is the effective way to remove contamination from diesel and fuel oils.
i filtri cjc™ sono un efficace sistema per eliminare la contaminazione dall'olio lubrificante e dal gasolio.

levels of radioactive contamination from sellafield in the irish sea are continually increasing.
i livelli di contaminazione radioattiva del mare irlandese, dovuta a sellafield, continuano ad aumentare.

false ceilings should be sealed to prevent contamination from the space above them.
i controsoffitti andranno sigillati per impedire la contaminazione dallo spazio sovrastante.

public authorities are responsible for encouraging the use of recycled materials from packaging waste.
le amministrazioni pubbliche hanno il compito di incentivare l'utilizzo di materiali riciclati ottenuti dai rifiuti di imballaggio.

the main objective shall be to minimise external contamination from caecal content while sampling.
l'obiettivo principale è ridurre al minimo la contaminazione esterna del contenuto ciecale durante il prelievo.

- reducing the production of non-hazardous waste from packaging: result achieved.
- riduzione della produzione di rifiuti non pericolosi derivanti da imballaggi: risultato raggiunto.

care should be taken to avoid contamination from the radioactivity eliminated by the patient using such methods.
si devono prendere precauzioni atte ad evitare contaminazione con la radioattività eliminata dal paziente utilizzando tali metodi.

we will not support any programmes which would in effect contribute to a continuation of the lethal contamination from sellafield.
non intendiamo fornire il nostro appoggio ad alcun programma che possa contribuire a perpetuare la contaminazione letale determinata dall' impianto di sellafield.

these characteristics eliminate risks of paste tearing and danger of product contamination from iron dust, and grant noiseless running.
queste caratteristiche eliminano i pericoli di strappo della sfoglia e di inquinamento da parte di polveri ferrose, garantendo una assoluta silenziosità di funzionamento.

the administration of radiopharmaceutical creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting etc.
la somministrazione di radiofarmaci provoca rischi ad altre persone a causa di radiazioni esterne oppure contaminazione da parte di spruzzi di urine, vomito, etc.

our goal in highly compressed air and gas purification, our aim is to minimise contamination from moisture, co, co2, oil and particulates.
il nostro obiettivo nel trattamento dell'aria e dei gas altamente compressi è la riduzione della contaminazione da umidità, co, co2, olio e particelle.

the administration of radioactive medicinal products creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.
la somministrazione di medicinali radioattivi crea rischi per altre persone, derivanti da radiazione esterna o da contaminazione mediante contatto accidentale urina, vomito, ecc.

nordson sift-proof systems prevent the escape of product, while protecting the package against contamination from foreign particles, insects or moisture.
i sistemi a tenuta stagna nordson impediscono la fuoriuscita di prodotto, proteggendo le confezioni dalla contaminazione causata da particelle estranee, insetti o umidità.

-protect cables and cartridge head, especially if not sealed, against contamination from oils, liquids, sprays, corrosive gases, splashes of water.
-proteggere i cavi e la testa della cartuccia, soprattutto se non sigillata, contro la contaminazione da oli, liquidi, spray, gas corrosivi, spruzzi d'acqua.