Results for contingency fees structure translation from English to Italian

the budget and the fees structure of ohim
il bilancio e la struttura delle tasse dell'uami

therefore, it is opposed to contingency fees.
di conseguenza, il cese è contrario all'ammissibilità di onorari legati all'esito della causa (contingency fees).

there is no authorisation stage and contingency fees are not allowed.
non vi è la fase di ricevibilità ed i contingency fees non sono autorizzati.

contingency fees for lawyers and punitive damages are quite rightly rejected.
i patti di quota lite (onorari forensi legati all'esito della causa: contingency fees) e i risarcimenti sanzionatori (o "punitivi": punitive damages) vengono giustamente esclusi.

contingency fees for lawyers are not to be permitted and punitive damages are likewise rejected.
non dovrebbero essere consentiti i patti di quota lite sugli onorari forensi; e sono parimenti esclusi i risarcimenti sanzionatori.

contingency fees and regimes that arouse the economic interest of third parties must be avoided in the eu.
bisogna evitare di introdurre nell'ue onorari legati all'esito della causa (contingency fees) e regimi che suscitino l'interesse economico di terzi.

it requests to avoid contingency fees and regimes that arouse the economic interest of third parties in the eu.
inoltre, esso raccomanda di evitare di ammettere onorari legati all'esito della causa (contingency fees) e regimi che suscitino l'interesse economico di terzi.

the eesc requests that contingency fees and arrangements that arouse the economic interest of third parties be avoided in the eu.
il comitato raccomanda di evitare l'ammissibilità di onorari legati all'esito della causa (contingency fees) e regimi che suscitino l'interesse economico di terzi.

7.1.2.5 lawyers in the usa are remunerated by means of a generally applicable system of contingency fees.
7.1.2.5 gli avvocati sono remunerati in base a un sistema generalizzato di contingency fees.

7.1.2.5 lawyers in the usa are remunerated by contingency fees, which are not authorised in the majority of eu member states.
gli avvocati sono remunerati da contingency fees, che non sono autorizzati nella maggioranza degli stati membri dell'unione europea.

contingency fees for lawyers which create an incentive to litigation that is unnecessary from the point of view of the interest of any of the parties are not to be permitted and punitive damages are likewise rejected.
non dovrebbero essere consentiti i patti di quota lite, che costituiscono incentivi a intentare cause non necessarie dal punto di vista dell'interesse delle parti; e sono parimenti esclusi i risarcimenti sanzionatori.

measures that encourage the introduction of unmeritorious claims and blackmail, like contingency fees or a disruption of a fair balance between parties in terms of production of evidence on expenses involved in procedures must be avoided.
occorre evitare misure che incoraggino la proposizione di azioni manifestamente infondate o ricattatorie, quali gli onorari legati all'esito della causa (contingency fees) o la rottura del giusto equilibrio fra le parti in termini di esibizione delle prove o di ripartizione delle spese processuali.

deminor charges an annual subscription fee to dams clients or, if dams is combined with active claims administration, a percentage on the actual recovery of settlement monies. subscribers also receive a discount on contingency fees that deminor charges on active recovery cases.
gli abbonati ricevono anche uno sconto sulle commissioni che deminor addebita su casi attivi di risarcimento.

7.6.2 given that it is not desirable, or even possible, to introduce a blanket system of us-style contingency fees, since such a system runs counter to the european legal system, it is essential to make provision for a form of financing which would enable claimants who do not have the requisite funds to instigate a collective action to obtain an advance in respect of their legal costs (lawyer's fees, cost of expert opinion in connection with the inquiry measures undertaken by the judge, etc.).
7.6.2 restando inteso che non è auspicabile, o possibile, instaurare un sistema generalizzato di contingency fees all'americana, perché contrario alla tradizione giuridica europea, è indispensabile prevedere un modo di finanziamento che permetta agli attori che non dispongono dei mezzi finanziari per intraprendere l'azione collettiva di ottenere un anticipo sulle spese giudiziarie (spese d'avvocato, spese di consulenza tecnica nel quadro delle misure d'istruzione accettate dal giudice, ecc.).