Results for contract conditions translation from English to Italian

contract performance conditions
condizioni di esecuzione dell'appalto

general contract conditions.
condizioni generali di contratto.

contract and storage conditions
contratto e condizioni di ammasso

general tendering and contract conditions
condizioni generali in materia di offerte e capitolato d'oneri

tickets and non-discriminatory contract conditions
biglietti e condizioni contrattuali non discriminatorie

contract conditions cannot be specified with precision
impossibilità di specificare con precisione le condizioni contrattuali

transport contract and non-discriminatory contract conditions
contratto di trasporto e condizioni contrattuali non discriminatorie

failure to respect other regulation/contract conditions
inosservanza di altre condizioni del regolamento/contratto

general conditions for contracts
condizioni generali applicabili agli appalti

standard contract conditions, including any minimum contractual period, if relevant.
condizioni contrattuali generali comprendono, se del caso, disposizioni in merito alla durata minima del contratto.

• contracts / terms and conditions
• traduzioni di contratti/condizioni generali di vendita

however, the contract conditions need not be met at the time of submitting the tender.
per contro, non è necessario soddisfare queste condizioni ai fini della presentazione dell’offerta.

the privatisation of dsb would mean the transfer to group contract conditions for all these civil servants.
la privatizzazione di dsb implicherebbe il passaggio a un regime contrattuale privato per tutti i dipendenti pubblici impiegati dalla società.

in case contract conditions require minimum contract duration, the expiry date should be mentioned on the bill.
se le condizioni contrattuali impongono una validità minima del contratto, la data di scadenza dovrebbe essere indicata sulla fattura.

carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this regulation.
i vettori possono offrire al passeggero condizioni contrattuali più favorevoli delle condizioni fissate nel presente regolamento.

railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the minimum conditions laid down in this regulation.
le imprese ferroviarie possono offrire al passeggero condizioni contrattuali più favorevoli delle condizioni minime fissate nel presente regolamento.

they are the direct result of not having read the “small print”, also called the contract conditions.
essi sono il risultato diretto di non aver letto la “piccola stampa”, detta anche le condizioni contrattuali.

contract conditions are obligations which must be accepted by the successful tenderer and which relate to the performance of the contract.
la condizione di esecuzione configura un obbligo, riferito all’esecuzione del contratto, che deve essere accettato dal titolare dell’appalto.

abolition of prior approval of contract conditions for policies and premiums, replaced by solvency checks and accounting rules for insurance companies.
l'abolizione dell'approvazione preliminare delle condizioni contrattuali delle polizze e delle tariffe dei premi, sostituita dal controllo della solvibilità e delle norme di contabilità delle compagnie di assicurazione.

article 4 concerns conclusion of a transport contract that gives rise to rights enshrined in this proposal and establishes non-discriminatory contract conditions
l’articolo 4 riguarda la conclusione di un contratto di trasporto che dà origine ai diritti di cui alla presente proposta e definisce condizioni contrattuali non discriminatorie.