Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the issue of joint controllership
la questione della responsabilità condivisa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imi is a clear example of joint processing operations and joint controllership.
l’imi costituisce un chiaro esempio di responsabilità condivisa e di operazioni di trattamento condotte in maniera congiunta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in complex scenarios of joint controllership like imi, it seems most efficient from the perspective of compliance to embed data protection in the system from the beginning (see section: "work in progress" under chapter 13: “cooperation with data protection authorities and the edps") and to define a compliance framework as provided in these guidelines.
in contesti complessi di responsabilità condivisa come lo è l’imi, appare molto più efficiente, dal punto di vista della conformità, integrare la protezione dei dati nel sistema sin dall’inizio (si veda la sezione: “lavori in corso” al capitolo 13: “cooperazione con le autorità nazionali responsabili per la protezione dei dati e con il garante europeo”) e definire un quadro di riferimento in materia di conformità come previsto negli orientamenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting